Regulation (EEC) No 685/69 of the Commission of 14 April 1969 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream

• Published date: 15 April 1969
• Official Gazette Publication: Journal officiel des Communautés européennes, L 90, 15 avril 1969

|

31969R0685

Regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione, del 14 aprile 1969, relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte

Gazzetta ufficiale n. L 090 del 15/04/1969 pag. 0012 - 0017
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 2 pag. 0180
edizione speciale danese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0182
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 2 pag. 0180
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0194
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 4 pag. 0110
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 3 pag. 0083
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 3 pag. 0083

++++

( 1 ) GU n . L 146 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .

( 2 ) GU n . L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag . 1 .

( 3 ) GU n . L 184 del 29 . 7 . 1968 , pag . 16 .

( 4 ) GU n . L 247 del 10 . 10 . 1968 , pag . 9 .

( 5 ) GU n . L 28 del 5 . 2 . 1969 , pag . 14 .

( 6 ) GU n . L 69 del 20 . 3 . 1969 , pag . 12 .

( 7 ) GU n . L 50 del 28 . 2 . 1969 , pag . 30 .

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 685/69 DELLA COMMISSIONE

del 14 aprile 1969

relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , in particolare l'articolo 6 , paragrafo 7 , e gli articoli 28 e 35 ,

considerando che , oltre al regolamento ( CEE ) n . 985/68 del Consiglio , del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d'intervento sul mercato del burro e della crema di latte ( 2 ) , il regolamento ( CEE ) n . 1101/68 della Commissione , del 27 luglio 1968 ( 3 ) , modificato per ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1574/68 ( 4 ) , ha stabilito le modalita di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte durante la campagna lattiera 1968/1969 , in particolare le modalità per l'acquisto da parte dell'organismo d'intervento , per lo smaltimento tramite procedura di agguidicazione e per la concessione di aiuti all'ammasso privato ,

considerando che la regolamentazione introdotta dalle suddette disposizioni si e in genere rivelata soddisfacente ; che e pertanto opportuno disporne la riconduzione salvo per quanto riguarda alcune disposizioni transitorie concernenti in particolare le caratteristiche del burro che puo essere acquistato dall'organismo d'intervento ; che le norme definitive riguardanti tali caratteristiche devono assicurare in particolare la buona conservazione del burro durante l'ammasso ; che per la determinazione dei particolari puo essere fatto ampio ricorso alle disposizioni comunitarie vigenti prima del 28 luglio 1968 ;

considerando che , per lo smaltimento dei prodotti acquistati dagli organismi d'intervento , il regolamento ( CEE ) n . 217/69 della Commissione , del 4 febbraio 1969 , relativo a bandi di gara per lo smaltimento di burro in possesso degli organismi d'intervento ( 5 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 506/69 ( 6 ) , nonche il regolamento ( CEE ) n . 371/69 della Commissione , del 27 febbraio 1969 , relativo ad aste per la vendita all'industria di burro in possesso degli organismi d'intervento ( 7 ) , prevedono norme complementari a quelle del regolamento ( CEE ) n . 1101/68 ; che motivi di ordine pratico inducono ad integrare tale regolamentazione in quella del presente regolamento ;

considerando che , per quanto riguarda la concessione di un aiuto all'ammasso privato di burro o di crema di latte , e inoltre opportuno , ai fini del buon funzionamento del sistema di organizzazione del mercato , prevedere che un tale aiuto possa essere concesso soltanto per un periodo minimo d'ammasso ;

considerando che la Commissione ha proposto al Consiglio una diminuzione del prezzo d'intervento del burro ; che dinanzi a quest'eventualita e opportuno prevedere fin d'ora un aumento dell'importo degli aiuti all'ammasso per compensare la perdita risultante da tale diminuzione ;

considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

TITOLO 1

Acquisto da parte degli organismi d'intervento

Articolo 1

Le disposizioni del presente titolo sono applicabili fino alla data di entrata in vigore delle disposizioni adottate in conformita dell'articolo 27 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 .

Articolo 2

Gli organismi d'intervento acquistano il burro loro offerto soltanto se

1 . e stato effectuato un controllo della qualita su un campione prelevato ,

2 . il burro soddisfa ai requisiti

a ) di conservazione di cui all'articolo 3 ,

b ) d'età di cui all'articolo 4 ,

c ) di quantità e d'imballaggio di cui all'articolo 5 .

Articolo 3

Il burro deve essere stato fabbricato :

a ) con crema acida pastorizzata in latterie che dispongano di impianti tecnici adeguati , e

b ) in condizioni che consentano la fabbricazione di burro di buona conservazione .

Articolo 4

1 . Il burro deve essere stato fabbricato nel periodo di 14 giorni precedente il giorno della presa in consegna da parte dell'organismo d'intervento . Tuttavia , gli Stati membri possono ridurre detto periodo .

2 . In deroga alle disposizioni del paragrafo 1 , gli Stati membri possono prevedere che i rispettivi organismi d'intervento acquistino burro fabbricato nel periodo di due mesi precedente il giorno della presa in consegna da parte di detti organismi . In tal caso , il...