Regulation (EEC) No 986/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed milk powder for use as feed

• Published date: 18 July 1968
• Subject Matter: Milk products,Animal feedingstuffs
• Official Gazette Publication: Journal officiel des Communautés européennes, L 169, 18 juillet 1968,Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 169, 18 luglio 1968

|

31968R0986

Regulation (EEC) No 986/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed milk powder for use as feed

Official Journal L 169 , 18/07/1968 P. 0004 - 0006
Danish special edition: Series I Chapter 1968(I) P. 0250
English special edition: Series I Chapter 1968(I) P. 0260
Greek special edition: Chapter 03 Volume 3 P. 0120
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 2 P. 0194
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 2 P. 0194
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 2 P. 0100
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 2 P. 0100

REGULATION (EEC) No 986/68 OF THE COUNCIL of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed milk powder for use as feed

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 1 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products, and in particular Article 10 (2) thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas in accordance with Article 10 (1) of Regulation (EEC) No 804/68 aid is granted for skimmed milk and skimmed milk powder which are produced in the Community and are for use as feed ; whereas for control purposes provision must be made for the granting of aid only for skimmed milk produced on the farm where it used as feed or differentiated in a manner to be specified or else incorporated in compound feeding-stuffs ; whereas for the same reasons, provision must be made for the granting of aid only for skimmed milk powder which is denatured or used as feed;

Whereas payment of aid to the dairy for skimmed milk should, where appropriate, be subject to the condition that the dairy has not charged a higher price for the processed skimmed milk than any maximum price which may be fixed ; whereas the object of such a maximum price would be to achieve the purpose of the aid, namely that the maximum quantity of skimmed milk be used in the liquid state as feed ; whereas it must be fixed in such a way as to maintain the advantage of using skimmed milk as feed ; whereas, therefore, it should be fixed with reference to intervention measures for skimmed milk and skimmed milk powder and the prices of comparable feeding-stuffs;

Whereas, to ensure the desired use of...