Regulation No 117/66/EEC of the Council of 28 July 1966 on the introduction of common rules for the international carriage of passengers by coach and bus

• Published date: 09 August 1966
• Subject Matter: Transport
• Official Gazette Publication: Journal officiel des Communautés européennes, P 147, 9 août 1966

|

31966R0117

Regolamento n. 117/66/CEE del Consiglio, del 28 luglio 1966, relativo all' emanazione di norme comuni per i trasporti internazionali su strada di persone, effettuati con autobus

Gazzetta ufficiale n. 147 del 09/08/1966 pag. 2688 - 2691
edizione speciale danese: serie I capitolo 1965-1966 pag. 0155
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1965-1966 pag. 0177
edizione speciale greca: capitolo 07 tomo 1 pag. 0071
edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 1 pag. 0098
edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 1 pag. 0098

++++

( 1 ) GU N . 62 DEL 12 . 4 . 1965 , PAG . 905/65 .

( 2 ) GU N . 63 DEL 13 . 4 . 1965 , PAG . 956/65 .

REGOLAMENTO N . 117/66/CEE DEL CONSIGLIO

DEL 28 LUGLIO 1966

RELATIVO ALL'EMANAZIONE DI NORME COMUNI PER I TRASPORTI INTERNAZIONALI SU STRADA DI PERSONE , EFFETTUATI CON AUTOBUS

IL CONSIGLIO DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , E IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 75 ,

VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,

VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ( 1 ) ,

VISTO IL PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE ( 2 ) ,

CONSIDERANDO CHE L'INSTAURAZIONE DI UNA POLITICA COMUNE DEI TRASPORTI RENDE NECESSARIA L'ADOZIONE DI NORME COMUNI APPLICABILI AI TRASPORTI INTERNAZIONALI SU STRADA DI PERSONE ;

CONSIDERANDO CHE TALI NORME POSSONO ESSERE STABILITE SOLO SULLA BASE DI DEFINIZIONI UNIFORMI PER LE DIVERSE CATEGORIE DI TRASPORTI DI VIAGGIATORI ;

CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO UN CERTO PERIODO DI TEMPO PER EFFETTUARE I LAVORI ATTI A FACILITARE L'ADOZIONE E L'APPLICAZIONE DELLE NORME COMUNI PER I SERVIZI REGOLARI E PER I SERVIZI A NAVETTA ; CHE APPARE COMUNQUE NECESSARIO FISSARE NEL QUADRO DEL PRESENTE REGOLAMENTO UN TERMINE ENTRO IL QUALE TALI NORME DEVONO ESSERE STABILITE ;

CONSIDERANDO CHE L'APPLICAZIONE DI NORME COMUNI RELATIVE AI SERVIZI OCCASIONALI NON PUO CREARE DIFFICOLTA PER QUESTA CATEGORIA DI TRASPORTI ; CHE L'APPLICAZIONE IMMEDIATA DI MISURE DI LIBERALIZZAZIONE RELATIVE AI CIRCUITI A PORTE CHIUSE E AI SERVIZI OCCASIONALI CON VIAGGIO D'ANDATA A VEICOLO CARICO E VIAGGIO DI RITORNO A VEICOLO VUOTO NON SOLLEVA DIFFICOLTA ; CHE PARIMENTI PER CERTI SERVIZI OCCASIONALI CON VIAGGIO D'ANDATA A VEICOLO VUOTO E VIAGGIO DI RITORNO A VEICOLO PIENO POSSONO ESSERE APPLICATE SENZA DIFFICOLTA , A DATA RAVVICINATA , MISURE DI LIBERALIZZAZIONE ;

CONSIDERANDO CHE LA LIBERALIZZAZIONE DI DETERMINATI TRASPORTI EFFETTUATI DALLE IMPRESE PER I PROPRI DIPENDENTI NON SEMBRA CREARE DIFFICOLTA SUL MERCATO DEI TRASPORTI ; CHE E PERTANTO POSSIBILE RENDERE MENO RIGOROSE LE NORME AD ESSI APPLICABILI , SOSTITUENDO AL REGIME D'AUTORIZZAZIONE UN REGIME DI ATTESTAZIONE CORREDATO DA DETERMINATE CONDIZIONI ;

CONSIDERANDO CHE , UNA VOLTA STABILITE LE NORME COMUNI SUI SERVIZI REGOLARI E SUI SERVIZI A NAVETTA , SARA POSSIBILE ADOTTARE NORME COMUNI INTESE AD ESTENDERE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO AI TRASPORTI...