Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 5 de septiembre de 2007 por la que se crea un marco para la homologación de los vehículos de motor y de los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos (1)

• Section: Directive
• Issuing Organization: Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

Contenidos

• CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES - arts. 1 a 3
• CAPÍTULO II. OBLIGACIONES GENERALES - arts. 4 y 5
• CAPÍTULO III. PROCEDIMIENTOS DE HOMOLOGACIÓN DE TIPO CE - arts. 6 y 7
• CAPÍTULO IV. REALIZACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE HOMOLOGACIÓN DE TIPO CE - art. 8
• Disposiciones generales 1. Los Estados miembros no podrán conceder una homologación de tipo CE sin haberse asegurado antes de que se han aplicado de forma satisfactoria los procedimientos contemplados en el artículo 12.
• CAPÍTULO V. MODIFICACIÓN DE LAS HOMOLOGACIONES DE TIPO CE - art. 13
• Disposiciones generales 1.
• CAPÍTULO VI. VALIDEZ DE UNA HOMOLOGACIÓN DE TIPO CE DE VEHÍCULOS - art. 17
• CAPÍTULO VII. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD Y MARCADO - arts. 18 y 19
• CAPÍTULO VIII. NUEVAS TECNOLOGÍAS O CONCEPTOS INCOMPATIBLES CON DIRECTIVAS PARTICULARES - arts. 20 y 21
• CAPÍTULO IX. VEHÍCULOS FABRICADOS EN SERIES CORTAS - arts. 22 y 23
• CAPÍTULO X. HOMOLOGACIONES INDIVIDUALES - arts. 24 y 25
• CAPÍTULO XI. MATRICULACIÓN, VENTA Y PUESTA EN SERVICIO - arts. 26 a 28
• CAPÍTULO XII. CLÁUSULAS DE SALVAGUARDIA - arts. 29 a 33
• CAPÍTULO XIII. REGLAMENTOS INTERNACIONALES - arts. 34 a 36
• CAPÍTULO XIV. INFORMACIÓN TÉCNICA FACILITADA - arts. 37 y 38
• CAPÍTULO XV. MEDIDAS DE APLICACIÓN Y MODIFICACIONES - arts. 39 y 40
• CAPÍTULO XVI. DESIGNACIÓN Y NOTIFICACIÓN DE LOS SERVICIOS TÉCNICOS - arts. 41 a 43
• CAPÍTULO XVII. DISPOSICIONES FINALES - art. 44
• Disposiciones transitorias 1. - arts. 45 a 51
• ANEXO I. Lista exhaustiva de características para la homologación de tipo CE de vehículos Todas las fichas de características de la presente Directiva y de las Directivas particulares consistirán únicamente en extractos de esta y seguirán su sistema de numeración.
• ANEXO II. Definición de categorías y tipos de vehículos A. DEFINICIÓN DE CATEGORÍAS DE VEHÍCULOS Las categorías de vehículos se definen con arreglo a la clasificación siguiente: (Por 'masa máxima' se entenderá la 'masa máxima en carga técnicamente admisible', como especifica el punto 2.8 del anexo I.) 1. Categoría M: Vehículos de motor con al menos cuatro ruedas diseñados y fabricados para el transporte de pasajeros.
• ANEXO III. Ficha de características para la homologación de tipo CE de vehículos (Para las notas explicativas, consulte la última página del anexo I) PARTE I Cuando proceda aportar la información que figura a continuación, esta se presentará por triplicado e irá acompañada de una lista de los elementos incluidos. Los planos, en su caso, se presentarán a la escala adecuada, suficientemente detallados y en papel formato A4 o doblado para que se ajuste a dicho formato. Las fotografías, si las hubiere, serán suficientemente detalladas.
• PARTE II. Cuadro que muestra las combinaciones autorizadas en las diferentes versiones de vehículos de los apartados de la parte I que tienen varios subapartados. Para cada uno de estos conceptos se utilizará en este cuadro una letra prefijo que indicará qué concepto (o conceptos) de un punto concreto son aplicables a una versión determinada.
• PARTE III. Números de homologación de tipo CE de las Directivas particulares Proporcione la información exigida mediante el siguiente cuadro acerca de los elementos (***) aplicables a este vehículo en los anexos IV u XI (deberá incluir todas las homologaciones pertinentes de cada elemento).
• ANEXO IV. Lista de requisitos para la homologación de tipo CE de vehículos PARTE I Lista de actos reglamentarios [Teniendo en cuenta, cuando proceda, el ámbito de aplicación y la última modificación de los actos reglamentarios enumerados a continuación. Respecto de los reglamentos de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (reglamentos CEPE ONU), la referencia para el acto reglamentario indica las series pertinentes de las modificaciones de los reglamentos CEPE ONU a los que se ha adherido la Comunidad.] Asunto Referencia del acto reglamentario Referencia del Diario Oficial Aplicable a M1 M2 M3 N1 N2 N3 O1 O2 O3 O4
• PARTE II. Cuando se haga referencia a una directiva particular o un reglamento, se considerará que la homologación, de acuerdo con los siguientes reglamentos CEPE ONU [teniendo en cuenta el ámbito de aplicación (1) y las enmiendas de cada uno de los Reglamentos CEPE ONU enumerados a continuación], se reconocerá como alternativa a la homologación de tipo CE concedida con arreglo a la directiva particular o reglamento pertinente que figura en el cuadro de la parte 1.
• ANEXO V. Procedimientos para la homologación de tipo CE de vehículos 1. Cuando se trate de una solicitud de homologación de tipo de un vehículo completo, la autoridad de homologación de tipo CE:
• ANEXO VI. MODELO A Formato máximo A4 (210 × 297 mm) CERTIFICADO DE HOMOLOGACIÓN DE TIPO CE Sello del organismo expedidor de la homologación de tipo CE Comunicación relativa a: De un tipo de:
• SECCIÓN I. 0.1. Marca (razón social del fabricante):
• SECCIÓN II. El abajo firmante certifica que la descripción del fabricante que figura en la ficha adjunta de características del vehículo que acaba de describirse (del que el organismo expedidor de la homologación de tipo CE ha seleccionado una o varias unidades que han sido presentadas por el fabricante como prototipo del tipo de vehículo) es exacta y que los resultados de los ensayos adjuntos son aplicables al tipo de vehículo.
• SECCIÓN I. 0.1. Marca (razón social del fabricante):
• SECCIÓN II. 1. Información complementaria (si procede): véase la adenda 2. Servicio técnico encargado de la realización de los ensayos:
• SECCIÓN I. 0.1. Marca (razón social del fabricante):
• SECCIÓN II. 1. Información complementaria (si procede): véase la adenda 2. Servicio técnico encargado de la realización de los ensayos:
• ANEXO VII. SISTEMA DE NUMERACIÓN DEL CERTIFICADO DE HOMOLOGACIÓN DE TIPO CE (1) 1. El número de homologación de tipo CE constará de cuatro secciones, en caso de homologación de tipo de vehículos completos, y de cinco en el de sistemas, componentes o unidades técnicas independientes, como se especifica a continuación. En todos los casos, las secciones estarán separadas por un asterisco.
• Sección 1. La letra minúscula 'e' seguida de número que identifica al Estado miembro que extiende la homologación de tipo CE:
• Sección 2. El número de la directiva o reglamento de base.
• Sección 3. El número de la última modificación de la directiva o reglamento aplicable a la homologación de tipo CE.
• Sección 4. Una secuencia numérica de cuatro dígitos (con ceros delante si es necesario) para la homologación de tipo CE de un vehículo completo, o de cuatro o cinco dígitos para la homologación de tipo CE con arreglo a la directiva particular o reglamento, que represente el número de homologación de tipo de base. La secuencia comenzará a partir del 0001 para cada directiva o reglamento de base.
• Sección 5. Una secuencia numérica de dos dígitos (con un cero delante si es necesario) que indique la extensión.
• ANEXO VIII. RESULTADOS DE LOS ENSAYOS (Deberá cumplimentarlos la autoridad de homologación de tipo y adjuntarlos al certificado de homologación de tipo de vehículo CE.) En cada caso, la información deberá precisar a qué variante o versión se aplicará. No podrá haber más de un resultado por versión. Sin embargo, se admite una combinación de varios resultados por versión indicando cuál es el caso más desfavorable. En este último caso, una nota a pie de página especificará que en los puntos que llevan un asterisco (*) solo se indica el peor resultado obtenido.
• ANEXO IX. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CE Para vehículos completos/completados (1) PARTE I [Formato máximo: A4 (210 × 297 mm) o una carpeta de formato A4] Cara 1
• PARTE II. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CE Para vehículos incompletos [Formato máximo: A4 (210 × 297 mm) o una carpeta de formato A4] Cara 1
• ANEXO X. PROCEDIMIENTOS DE CONFORMIDAD DE LA PRODUCCIÓN 0. OBJETIVOS El procedimiento de conformidad de la producción está destinado a garantizar que cada vehículo, sistema, componente y unidad independiente fabricados sean conformes con el tipo homologado.
• ANEXO XI. NATURALEZA DE LOS VEHÍCULOS ESPECIALES Y DISPOSICIONES SOBRE ELLOS Apéndice 1
• ANEXO XII. LÍMITES DE LAS SERIES CORTAS Y DE FIN DE SERIE A. LÍMITES DE LAS SERIES CORTAS 1. El número de unidades de un tipo de vehículos que podrán ser matriculadas, vendidas o puestas en servicio por año en la Comunidad, en aplicación del artículo 22, no superará el valor que figura a continuación para la categoría de vehículo en cuestión:
• ANEXO XIII. LISTA DE PIEZAS O EQUIPOS QUE PUEDEN SUPONER UN RIESGO IMPORTANTE PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE SISTEMAS ESENCIALES PARA LA SEGURIDAD DEL VEHÍCULO O PARA SU EFICACIA MEDIOAMBIENTAL, LOS REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO, LOS PROCEDIMIENTOS ADECUADOS DE ENSAYO Y LAS DISPOSICIONES SOBRE MARCADO Y EMPAQUETADO I. Piezas o equipos que tienen un efecto importante en la seguridad del vehículo Epígrafe Descripción Requisitos de funcionamiento Procedimiento de ensayo Requisitos sobre el marcado Requisitos sobre el empaquetado 1 [...] 2
• ANEXO XIV. LISTA DE HOMOLOGACIONES DE TIPO CE CONCEDIDAS CON ARREGLO A ACTOS REGLAMENTARIOS Sello del organismo expedidor de la homologación de tipo Número de la lista:
• ANEXO XV. LISTA DE ACTOS REGLAMENTARIOS EN VIRTUD DE LOS CUALES PUEDE DESIGNARSE A UN FABRICANTE COMO SERVICIO TÉCNICO Asunto Referencia del acto reglamentario Directiva o reglamento Reglamento CEPE ONU (+) equivalente 1. Neumáticos 92/23/CEE 30, 54 (+) Véase la parte II del anexo IV para los detalles.
• ANEXO XVI. LISTA DE ACTOS REGLAMENTARIOS EN VIRTUD DE LOS CUALES UN FABRICANTE O UN SERVICIO TÉCNICO PUEDE EMPLEAR MÉTODOS VIRTUALES DE ENSAYO Asunto Referencia del acto reglamentario Directiva o reglamento Reglamento CEPE ONU (+) equivalente [...] (+) Véase la parte II del anexo IV para los detalles.
• ANEXO XVII. PROCEDIMIENTOS PARA LA HOMOLOGACIÓN DE TIPO CE MULTIFÁSICOS 1. GENERALIDADES 1.1. Para conseguir el funcionamiento satisfactorio del procedimiento de homologación de tipo CE multifásico es necesaria la colaboración de todos los fabricantes implicados. A tal fin, las autoridades de homologación se asegurarán, antes de conceder la segunda homologación o la homologación de la fase...