2004/C 11 E/037E-3196/02 de Ria Oomen-Ruijten a la Comisión Asunto: Importación paralela ilegal de medicamentos baratos procedentes de países en desarrollo

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

La Comisión está también intentando mejorar la coordinación de las políticas y programas entre la Comisión y los Estados miembros en lo que respecta a cada país. Gracias a ello se podrá conseguir una posición común más fuerte de la Unión en lo que respecta al diálogo sectorial y la ayuda.

La Organización Panamericana de la Salud ha visitado la Comisión y expresado su interés por mejorar su colaboración con la Unión. La Comisión reconoce el papel que desempeña la OPS en apoyo de los planes y reformas sanitarias en la región, y se congratula ante este interés. Está deseando, por tanto, encontrar formas más estrechas y concretas de colaboración.

(2004/C 11 E/037) PREGUNTA ESCRITA E-3196/02 de Ria Oomen-Ruijten (PPE-DE) a la Comisión (8 de noviembre de 2002) Asunto: Importación paralela ilegal de medicamentos baratos procedentes de países en desarrollo En vista de que los países en desarrollo no disponen de suficientes medios ni servicios financieros para una utilización adecuada y segura de los medicamentos, se les proporcionan medicamentos a bajo precio.

Mediante la importación paralela ilegal, estos medicamentos se están revendiendo en estos momentos a precios más altos en la Unión Europea. Este sistema de precios diferenciados está limitando la posibilidad de ofrecer medicamentos baratos a los países en desarrollo, lo que redunda en perjuicio de la salud de los habitantes de dichos países.

1. ¿Podría indicar la Comisión qué medidas piensa adoptar para evitar la reconducción de medicamentos baratos procedentes de países en desarrollo a países donde los medicamentos tienen unos precios más elevados? 2. En el ámbito del derecho de patentes, la UE utiliza en estos momentos el denominado 'régimen de agotamiento comunitario de las marcas registradas'. ¿Por cuánto tiempo piensa la Comisión poder mantener este sistema? ¿Cree posible la Comisión la sustitución de este sistema de manera que los países de la UE puedan proteger sus mercados de las importaciones paralelas de medicamentos baratos procedentes de países en desarrollo? Respuesta del Sr. Lamy en nombre de la Comisión (23 de diciembre de 2002) De conformidad con la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre una acción acelerada dirigida contra las principales enfermedades transmisibles en el contexto de la reducción de la pobreza (1 ), van a reforzarse las medidas para prevenir el desvío de productos vendidos a precios diferenciados. A este fin, el 30 de octubre de...