Asunto C-371/00 P: Recurso de casación interpuesto el 9 de octubre de 2000 por RJB Mining plc contra el auto dictado el 25 de julio de 2000 por la Sala Segunda ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-110/98 promovido por RJB Mining plc contra la Comisión de las Comunidades Europeas, apoyada por la ...

SectionAuto
Issuing OrganizationComisión de las Comunidades Europeas

25.11.2000 ES C 335/39Diario Oficial de las Comunidades Europeas tribunal de commerce de Foix, dictada el 25 de septiembre de Consejo de 23 de julio de 1996 sobre la aproximacio¥n de las legislaciones de los Estados miembros relativas al2000 en el asunto entre RÈunion des assureurs maladie y Jean Marc Laboup, y recibida en la Secretari¥a del Tribunal de Justicia transporte de mercanci¥as peligrosas por ferrocarril(1) y de la Directiva 96/87/CE de la Comisio¥n, de 13 deel 28 de septiembre de 2000. El tribunal de commerce de Foix solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la diciembre de 1996, para la adaptacio¥n al progreso tÈcnico de la Directiva 96/49/CE sobre la aproximacio¥n desiguiente cuestio¥n:

las legislaciones de los Estados miembros relativas al Habida cuenta de: transporte de mercanci¥as peligrosas por ferrocarril(2), al no adoptar o, en todo caso, al no comunicar a la Comisio¥n-- la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades las disposiciones legales, reglamentarias y administrativasEuropeas de 18 de diciembre de 1997 (asunto Intervalonecesarias para atenerse a dichas Directivas.nie ASPL)(1) que declara que:

-- Condene en costas a Irlanda.'durante el plazo de adaptacio¥n del Derecho interno a la Directiva fijado por Èsta, el Estado miembro destinatario debe abstenerse de adoptar disposiciones que puedan Motivos y principales alegaciones comprometer gravemente la consecucio¥n del resultado prescrito por dicha Directiva'; y Segu¥n el arti¥culo 249 CE (antiguo arti¥culo 189 del Tratado CE), la directiva obligara¥ al Estado miembro destinatario en-- de la condena del Tribunal de Justicia de las Comunidades cuanto al resultado que deba conseguirse, ello implica laEuropeas a la Repu¥blica Francesa, mediante sentencia de obligacio¥n de los Estados miembros de dar cumplimiento a la16 de diciembre de 1999, por no haber adaptado su Deredirectiva en el plazo por Èsta sen~alado. Dicho plazo expiro¥ elcho interno a las Directivas 92/49/CEE(2), de 18 de junio 1 de enero de 1997 sin que Irlanda hubiese adoptado todas lasde 1992, y 92/96/CEE(3), de 10 de noviembre de 1992, medidas necesarias para atenerse a las directivas mencionadasrelativas al sector del seguro distinto del seguro de vida, en las pretensiones de la Comisio¥n.

øpueden interpretarse que dichas Directivas prohi¥ben toda ejecucio¥n (y todo procedimiento) de cualquier (1) DO L 235, de 17.9.1996, p. 25.

naturaleza que sea y, en particular, mediante los...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT