Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de diciembre de 1999 en el asunto C-74/98 (petición de decisión prejudicial del Østre Landsret): DAT-SCHAUB amba contra Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (Agricultura Organización común de mercados Carne de vacuno Restituciones a la exportación Carne de vacuno transformada...
Section | Case |
Issuing Organization | Consejo de Cooperación |
C 63/2 ES 4.3.2000Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1) Se declara que la Repu¥blica Francesa ha incumplido las La Directiva 92/50/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992, sobre coordinacio¥n de los procedimientos de adjudicacio¥n de los contratosobligaciones que le incumben en virtud del arti¥culo 4 de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, pu¥blicos de servicios, debe interpretarse en el sentido de que permite que, para probar que reu¥ne los requisitos econo¥micos, financieros ysobre la conservacio¥n de las aves silvestres, al no haber clasificado como zona de proteccio¥n especial, dentro del plazo sen~alado, una tÈcnicos para participar en un procedimiento de licitacio¥n con el fin de celebrar un contrato pu¥blico de servicios, un prestador se refiera asuperficie suficiente en el Marais poitevin, al no haber adoptado las medidas que confieren a las zonas de proteccio¥n especial las capacidades de otras entidades, cualquiera que sea la naturaleza juri¥dica de sus vi¥nculos con ellas, siempre que pueda probar que puedeclasificadas en el Marais poitevin un rÈgimen juri¥dico suficiente y al no haber tomado las medidas adecuadas para evitar el deterioro efectivamente disponer de los medios de esas entidades necesarios para la ejecucio¥n del contrato. Corresponde al Juez nacional apreciar si entanto de los parajes del Marais poitevin clasificados como zonas de proteccio¥n especial como de algunos otros que debi¥an haberlo el asunto principal se aporta tal justificacio¥n.
sido.
(1) DO C 234, de 25.7.1998.
2) Se desestima el recurso en todo lo dema¥s.
3) Se condena en costas a la Repu¥blica Francesa.
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 16 de diciembre de 1999 (Sala Quinta) en el asunto C-74/98 (peticio¥ n de decisio¥ n prejudicial del de 2 de diciembre de 1999 ÿstre Landsret): DAT-SCHAUB amba contra Ministeriet for F¯devarer, Landbrug og Fiskeri(1) en el asunto C-176/98 (peticio¥ n de decisio¥ n prejudicial del (Agricultura -- Organizacio¥n comu¥n de mercados -- CarneTribunale amministrativo regionale per la Sardegna):
de vacuno -- Restituciones a la exportacio¥n -- Carne deHolst Italia SpA contra Comune di Cagliari(1) vacuno transformada antes de su entrada en el pai¥s de importacio¥n -- Acuerdos internacionales -- Efectos --('Directiva 92/50/CEE -- Contratos pu¥blicos de servicios -Acuerdo de cooperacio¥n entre la Comunidad Econo¥micaJustificacio¥n de la capacidad...
To continue reading
Request your trial