2002/C 172 E/162E-0146/02 de Sebastiano Musumeci a la Comisión Asunto: Creación de una agencia europea de protección civil

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

La Comisión basa la necesidad de tal revisión en las investigaciones epidemiológicas llevadas a cabo por la Organización Mundial de la Salud (OMS) (3 ), confirmadas por estudios posteriores en este campo. El informe de la OMS establece que el nivel de riesgo de infecciones gastrointestinales está vinculado a la concentración de enterococos intestinales (Faecal Streptococci (FS)) en las aguas de baño. En opinión de la OMS, el valor de 35 unidades formadoras de colonias de FS mencionado por Su Señoría se sitúa por debajo del NOAEL (nivel sin efecto adverso observado). No obstante, la Comisión está de acuerdo en que 10 000 unidades formadoras de colonias de FS por 100 ml supone una concentración muy elevada, y agradecería que se le enviara información más pormenorizada sobre el lugar en que se obtuvo tal resultado y el método que se aplicó para lograrlo.

La calidad global de las aguas interiores y costeras está regulada por la Directiva sobre aguas residuales urbanas (Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas (4 ), modificada por la Directiva 98/15/CE de 27 de febrero de 1998 (5 )), la Directiva sobre nitratos (Directiva 91/676/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991 relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura (6)), la Directiva marco sobre aguas (Directiva 2000/60/CE del Parlamento y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas (7)), así como por los programas de seguimiento correspondientes. Según la directiva sobre aguas residuales urbanas, el tratamiento secundario se practica ya por norma, pero los Estados miembros deben elevar sus niveles de calidad a fin de ajustarse a las Directivas del Consejo. Una vez adoptada, la nueva Directiva revisada sobre aguas de baño obligará a los Estados miembros a tratar sus aguas de baño de modo que cumplan los nuevos parámetros y límites mínimos.

Gracias a la actual Directiva, las aguas de baño europeas han mejorado considerablemente. De 1993 a 2000, la calidad de las aguas de baño costeras fue incrementándose de año en año, al tiempo que el índice de conformidad con la directiva pasaba del 74 % a casi el 97 %. Por lo que respecta a las aguas interiores, el índice de conformidad se ha ido incrementando asimismo anualmente y en la actualidad alcanza el 94 % (sólo un 30 % en...