Sentencia del Tribunal de 4 de mayo de 2020 en el asunto E-6/19 Proceso penal entablado contra H e I [Reglamento (CE) n.o 561/2006 — Artículo 13, apartado 1, letra m) — Vehículos especializados de transporte de fondos u objetos de valor — Trayectos en vacío — Vehículos de escolta]

• Section: Serie C

27.8.2020 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 283/4

1. a) La excepción que se dispone en el artículo 13, apartado 1, letra m), del Reglamento (CE) n.o 561/2006, en lo que concierne a los transportes efectuados mediante vehículos especializados de transporte de fondos u objetos de valor, también se aplica a los trayectos en vacío, es decir, los trayectos previos a la carga y posteriores a la descarga de dichos vehículos.

   2. Los vehículos de escolta se enmarcan en la excepción contemplada en el artículo 13, apartado 1, letra m), del Reglamento (CE) n.o 561/2006 solo en caso de formar parte integrante y necesaria del transporte de fondos y objetos de valor efectuado por el vehículo especializado.

2. Las sanciones que se disponen en el artículo 19 del Reglamento (CE) n.o 561/2006 no pueden ser impuestas, ni resultan necesarias o proporcionadas, si los trayectos en cuestión son efectuados por vehículos especializados de transporte de fondos u objetos de valor dentro del territorio de otro Estado miembro del EEE en el que se haya concedido una excepción en virtud del...