Ann Cotter y Norah McDermott contra Minister for Social Welfare y Attorney General.
Jurisdiction | European Union |
Court | Court of Justice (European Union) |
Writing for the Court | O'Higgins |
ECLI | ECLI:EU:C:1991:116 |
Celex Number | 61989CJ0377 |
Date | 13 March 1991 |
Procedure Type | Reference for a preliminary ruling |
Docket Number | C-377/89 |
Arrêt de la Cour du 13 mars 1991. - Ann Cotter et Norah McDermott contre Minister for Social Welfare et Attorney General. - Demande de décision préjudicielle: Supreme Court - Irlande. - Egalité de traitement en matière de sécurité sociale - Principe de droit national interdisant l'enrichissement sans cause. - Affaire C-377/89.
Recueil de jurisprudence 1991 page I-01155
Sommaire
Parties
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
++++
1 . Politique sociale - Égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale - Directive 79/7, article 4, paragraphe 1 - Majorations de prestations de sécurité sociale pour personnes à charge octroyées automatiquement aux hommes mariés - Obligation d' assurer un traitement égal aux femmes mariées, quitte à aboutir dans certains cas à un double versement des majorations au profit d' une même famille
( Directive du Conseil 79/7, art . 4, § 1 )
2 . Politique sociale - Égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale - Directive 79/7, article 4, paragraphe 1 - Versements compensatoires au profit des hommes mariés remplaçant des majorations de prestations de sécurité sociale - Obligation d' assurer un traitement égal aux femmes mariées nonobstant l' interdiction de l' enrichissement sans cause consacrée par le droit national
( Directive du Conseil 79/7, art . 4, § 1 )
Sommaire
1 . L' article 4, paragraphe 1, de la directive 79/7, relative à l' interdiction de toute discrimination fondée sur le sexe en matière de sécurité sociale, doit être interprété en ce sens que, dans le cas où, après l' expiration du délai de mise en oeuvre de la directive, des hommes mariés ont reçu automatiquement des majorations de prestations de sécurité sociale pour épouse et enfant dits à charge sans avoir à établir que ceux-ci étaient effectivement à charge, les femmes mariées sans charge de famille effective ont droit aux mêmes majorations, même si cela doit entraîner, dans certaines circonstances, un double versement de ces majorations au profit d' une même famille .
2 . L' article 4, paragraphe 1, de la directive 79/7 doit être interprété en ce sens que, dans le cas où un État membre a inséré dans la législation destinée à mettre en oeuvre cet article et adoptée après l' expiration du délai prévu par la directive, une disposition transitoire prévoyant des versements compensatoires aux hommes mariés qui ont perdu leur droit à une majoration de leurs prestations de sécurité sociale pour conjoint dit à charge parce que l' existence de la charge effective ne peut être établie, les femmes mariées placées dans la même situation familiale ont le droit de recevoir les mêmes versements, même si cela enfreint l' interdiction de l' enrichissement sans cause consacrée par le droit national .
Parties
Dans l' affaire C-377/89,
ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l' article 177 du traité CEE, par la Supreme Court d' Irlande et tendant à obtenir, dans le litige pendant devant cette juridiction entre
Ann Cotter,
Norah McDermott
et
Minister for Social Welfare, Attorney General,
une décision à titre préjudiciel sur l' interprétation de la directive 79/7/CEE du Conseil, du 19 décembre 1978, relative à la mise en oeuvre progressive du principe de l' égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale ( JO 1979, L 6, p . 24 ),
LA COUR,
composée de MM . O . Due, président, T . F . O' Higgins, G . C . Rodríguez Iglesias et M . Díez de Velasco, présidents de chambre, Sir Gordon Slynn, MM . C . N . Kakouris, R . Joliet, F . A . Schockweiler et P . J . G . Kapteyn, juges,
avocat général : M . J . Mischo
greffier : M . J . A . Pompe, greffier adjoint
considérant les observations écrites présentées :
- pour Mmes Ann Cotter et Norah McDermott, par Mes Mary Robinson, Senior Counsel, et Gerard Durcan, Barrister-at-Law, mandatés par Gallagher Shatter, Solicitors,
- pour le gouvernement irlandais, par M . Louis J . Dockery, Chief State Solicitor, en qualité d' agent, assisté par Mes David Byrne, Senior Counsel, et Aindrias O' Caoimh, Barrister-at-Law,
- pour la Commission des Communautés européennes, par Mme Karen Banks, membre de son service juridique, en qualité d' agent,
vu le rapport d' audience,
ayant entendu les parties en leur plaidoirie à l' audience du 18 octobre 1990,
ayant entendu l' avocat général en ses conclusions présentées à l' audience du 29 novembre 1990,
rend le présent
Arrêt
Motifs de l'arrêt
1 Par ordonnance du 12 décembre 1989, parvenue à la Cour le 19 décembre suivant, la Supreme Court d' Irlande a posé, en vertu de l' article 177 du traité, deux questions préjudicielles portant sur l' interprétation de l' article 4 de la directive 79/7/CEE du Conseil, du 19 décembre 1978, relative à la mise en oeuvre progressive du principe de l' égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale ( JO 1979, L 6, p . 24, ci-après "directive ").
2 Ces questions ont été soulevées dans le cadre d' un litige ayant pour objet le droit, pour Mmes Cotter et McDermott ( ci-après "demanderesses "), de recevoir...
To continue reading
Request your trial-
Anna Adriaantje Vroege contra NCIV Instituut voor Volkshuisvesting BV y Stichting Pensioenfonds NCIV.
...of a social security benefit within the meaning of Directive 79/7/EEC to which married men in the same circumstances were entitled); Case C-377/89 Cotter and McDermott [1991] ECR I-1155, paragraph 22 and paragraph 1 of the operative part (automatic right for married men to an increase of so......
-
Danila Bonifaci and others (C-94/95) and Wanda Berto and others (C-95/95) v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).
...and the Attorney General [1991] ECR I-4269, paragraph 4 in conjunction with paragraph 24. (39) - This second point was made again in Case C-377/89 Cotter and McDermott v Minister for Social Welfare and Attorney General [1991] ECR I-1155, paragraph 25, and Case C-343/92 De Weerd, née Roks, a......
-
Theresa Emmott contra Minister for Social Welfare y Attorney General.
...women in a discriminatory way. 11. It may in fact be asked whether it does not follow from the judgment of the Court of 13 March 1991 in Case C-377/89 Cotter and McDermott v Minister for Social Welfare and Attorney General [1991] ECR I-1155 (hereinafter referred to as "McDermott and Cotter ......
-
M. A. Roks, señora de De Weerd y otros contra Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor de Gezondheid, Geestelijke en Maatschappelijke Belangen y otros.
...on individuals in a Member State as from the expiry of the period allowed to the Member States for complying therewith (see inter alia Case C-377/89 Cotter and McDermott v Minister for Social Welfare and Attorney General [1991] ECR I-1155, paragraph 25). 21 It follows that a Member State ma......
-
Anna Adriaantje Vroege contra NCIV Instituut voor Volkshuisvesting BV y Stichting Pensioenfonds NCIV.
...of a social security benefit within the meaning of Directive 79/7/EEC to which married men in the same circumstances were entitled); Case C-377/89 Cotter and McDermott [1991] ECR I-1155, paragraph 22 and paragraph 1 of the operative part (automatic right for married men to an increase of so......
-
Danila Bonifaci and others (C-94/95) and Wanda Berto and others (C-95/95) v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).
...and the Attorney General [1991] ECR I-4269, paragraph 4 in conjunction with paragraph 24. (39) - This second point was made again in Case C-377/89 Cotter and McDermott v Minister for Social Welfare and Attorney General [1991] ECR I-1155, paragraph 25, and Case C-343/92 De Weerd, née Roks, a......
-
Theresa Emmott contra Minister for Social Welfare y Attorney General.
...women in a discriminatory way. 11. It may in fact be asked whether it does not follow from the judgment of the Court of 13 March 1991 in Case C-377/89 Cotter and McDermott v Minister for Social Welfare and Attorney General [1991] ECR I-1155 (hereinafter referred to as "McDermott and Cotter ......
-
M. A. Roks, señora de De Weerd y otros contra Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor de Gezondheid, Geestelijke en Maatschappelijke Belangen y otros.
...on individuals in a Member State as from the expiry of the period allowed to the Member States for complying therewith (see inter alia Case C-377/89 Cotter and McDermott v Minister for Social Welfare and Attorney General [1991] ECR I-1155, paragraph 25). 21 It follows that a Member State ma......