P v S and Cornwall County Council.

JurisdictionEuropean Union
Celex Number61994CJ0013
ECLIECLI:EU:C:1996:170
CourtCourt of Justice (European Union)
Docket NumberC-13/94
Procedure TypeReference for a preliminary ruling
Date30 April 1996
EUR-Lex - 61994J0013 - FR 61994J0013

Arrêt de la Cour du 30 avril 1996. - P contre S et Cornwall County Council. - Demande de décision préjudicielle: Industrial Tribunal, Truro - Royaume-Uni. - Egalité de traitement entre hommes et femmes - Licenciement d'un transsexuel. - Affaire C-13/94.

Recueil de jurisprudence 1996 page I-02143


Sommaire
Parties
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif

Mots clés

++++

Politique sociale ° Travailleurs masculins et travailleurs féminins ° Accès à l' emploi et conditions de travail ° Égalité de traitement ° Directive 76/207 ° Licenciement d' un transsexuel pour un motif lié à sa conversion sexuelle ° Inadmissibilité

(Directive du Conseil 76/207, art. 5, § 1)

Sommaire

Compte tenu de l' objectif visé par la directive 76/207, relative à la mise en oeuvre du principe de l' égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l' accès à l' emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail, l' article 5, paragraphe 1, de cette directive s' oppose au licenciement d' un transsexuel pour un motif lié à sa conversion sexuelle. En effet, étant donné que le droit de ne pas être discriminé en raison de son sexe constitue l' un des droits fondamentaux de la personne humaine, le champ d' application de la directive ne saurait être réduit aux seules discriminations découlant de l' appartenance à l' un ou l' autre sexe. Il a vocation à s' étendre aux discriminations qui trouvent leur origine dans la conversion sexuelle, celles-ci étant fondées essentiellement, sinon exclusivement, sur le sexe de l' intéressé, car licencier une personne au motif qu' elle a l' intention de subir ou qu' elle a subi une conversion sexuelle, c' est lui infliger un traitement défavorable par rapport aux personnes du sexe auquel elle était réputée appartenir avant cette opération.

Parties

Dans l' affaire C-13/94,

ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l' article 177 du traité CE, par l' Industrial Tribunal, Truro (Royaume-Uni), et tendant à obtenir, dans le litige pendant devant cette juridiction entre

P.

et

S. et Cornwall County Council,

une décision à titre préjudiciel sur l' interprétation de la directive 76/207/CEE du Conseil, du 9 février 1976, relative à la mise en oeuvre du principe de l' égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l' accès à l' emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail (JO L 39, p. 40),

LA COUR,

composée de MM. G. C. Rodríguez Iglesias, président, C. N. Kakouris, D. A. O. Edward, J.-P. Puissochet et G. Hirsch, présidents de chambre, G. F. Mancini, F. A. Schockweiler, P. J. G. Kapteyn (rapporteur), J. L. Murray, H. Ragnemalm et L. Sevón, juges,

avocat général: M. G. Tesauro,

greffier: Mme L. Hewlett, administrateur,

considérant les observations écrites présentées:

° pour P, par Mme Helena Kennedy, QC, et M. Rambert De Mello, barrister, mandatés par Tyndallwoods & Millichip, solicitors,

° pour le gouvernement du Royaume-Uni, par M. John E. Collins, Assistant Treasury Solicitor, en qualité d' agent, assisté de M. David Pannick, QC,

° pour la Commission des Communautés européennes, par M. Nicholas Khan, membre du service juridique, en qualité d'...

To continue reading

Request your trial
40 practice notes
  • Deutsche Post AG contra Elisabeth Sievers (C-270/97) y Brunhilde Schrage (C-271/97).
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 10 February 2000
    ...ECR 1365, paragraphs 26 and 27, Joined Cases 75/82 and 117/82 Razzouk and Beydoun v Commission [1984] ECR 1509, paragraph 16, and Case C-13/94 P. v S. and Cornwall County Council [1996] ECR I-2143, paragraph 19). 57 In view of that case-law, it must be concluded that the economic aim pursue......
  • Opinion of Advocate General Hogan delivered on 16 September 2021.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 16 September 2021
    ...et du 5 décembre 2017, M.A.S. et M.B. (C‑42/17, EU:C:2017:936, points 13, 14, 16 à 20, 59 et 61). 47 Voir arrêt du 30 avril 1996, P./S. (C‑13/94, EU:C:1996:170, point 13), et conclusions de l’avocat général Tesauro dans l’affaire P./S. (C‑13/94, 48 Par comparaison, le premier questionnement......
  • Opinion of Advocate General Bobek delivered on 5 December 2017.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 5 December 2017
    ...The Wiley Blackwell Encyclopedia of Gender and Sexuality Studies, 2016, pp. 267 to 271. 10 Judgments of 30 April 1996, P. v S.P. v S.P. v S.(C‑13/94, EU:C:1996:170); of 7 January 2004, K. B. (C‑117/01, EU:C:2004:7); and of 27 April 2006, Richards (C‑423/04, 11 Recital 3 of Directive 2006/54......
  • Reinhard Prigge and Others v Deutsche Lufthansa AG.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 19 May 2011
    ...paragraph 21. 14 – Paragraph 22 of the Kücükdeveci judgment already contains a brief reference to Article 21 of the Charter. 15 – Case C‑13/94 P. v S. [1996] ECR I‑2143; Case C‑13/05 Chacón Navas [2007] ECR I‑6467; and Kücükdeveci, paragraph 27. Furthermore, the applicability of the directi......
  • Request a trial to view additional results
24 cases
  • Angela Maria Sirdar contra The Army Board y Secretary of State for Defence.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 18 May 1999
    ...Case C-450/93 Kalanke v Bremen [1995] ECR I-3051, concerning the case of a horticultural technician in the Bremen Parks Department, and Case C-13/94 P. v S. and Cornwall County Council [1996] ECR I-2143, involving a manager with an educational establishment operated by the local area author......
  • Deutsche Post AG contra Elisabeth Sievers (C-270/97) y Brunhilde Schrage (C-271/97).
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 10 February 2000
    ...ECR 1365, paragraphs 26 and 27, Joined Cases 75/82 and 117/82 Razzouk and Beydoun v Commission [1984] ECR 1509, paragraph 16, and Case C-13/94 P. v S. and Cornwall County Council [1996] ECR I-2143, paragraph 19). 57 In view of that case-law, it must be concluded that the economic aim pursue......
  • Seda Kücükdeveci v Swedex GmbH & Co. KG.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 7 July 2009
    ...la promoción profesionales, y a las condiciones de trabajo (DO L 39, p. 40; EE 05/02, p. 70), en la sentencia de 30 de abril de 1996, P./S. (C‑13/94, Rec. p. I‑2143), apartados 18 a 20. 38 – Véase, en particular, la sentencia de 10 de marzo de 1998, Alemania/Consejo (C‑122/95, Rec. p. I‑973......
  • Regina contra Secretary of State for Employment, ex parte Nicole Seymour-Smith y Laura Perez.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 14 July 1998
    ...rule and the person dismissed may seek satisfaction on the basis of the SDA. (41) In addition, as noted above (see footnote 15), in Case C-13/94 P. v S., despite the fact that dismissal on account of gender reassignment occurred before completion of two years' employment (paragraphs 3 and 4......
  • Request a trial to view additional results
9 books & journal articles
  • Fundamental Rights and Legal Wrongs: The Two Sides of the Same EU Coin
    • European Union
    • Wiley European Law Journal No. 22-1, January 2016
    • 1 January 2016
    ...Internationale Handelsgesellschaft, EU:C:1970:114, paras 14–20.73Ibid.74Case 149/77 Defrenne v. Sabena , EU:C:1978:130, paras 26 and 27; Case C-13/94 Pv.S,EU:C:1996:170,para 19.75Case C-244/06 Dynamic Medien, EU:C:2008:85; Case C-544/10 Deutsches Weintor, EU:C:2012:526; CaseC-83/14 CHEZ Raz......
  • Conclusions and recommendations
    • European Union
    • Legal gender recognition in the EU. The journeys of trans people towards full equality
    • 11 August 2020
    ...for the general population average). 217Belgium, Italy, Malta, Netherlands, Sweden. 218CJEU (1996). P v S and Cornwall County Council. Case C-13/94 [1996] ECR I-2143 [para. 20]; CJEU (2006). Sarah Margaret Richards v Secretary of State for Work and Pensions. Case C-423/04. 219Articles 2 and......
  • A European Constitution for Citizens: Reflections on the Rethinking of Union and Community Law
    • European Union
    • Wiley European Law Journal No. 3-2, June 1997
    • 1 June 1997
    ...in: Micklitz/Reich loc cit, n 33, 261–295.96Case 177/88, Dekker v Stichting Vormingscentrum Voor Jonge VolwassenPlus, [1990] ECR I-3941.97Case C-13/94, P/S v Cornwall County Council, [1996] 2 CMLR 247.98Case C-450/93, Kalanke v Freie Hansestadt Bremen, [1995] ECR institutionalised discrimin......
  • Annex 5: Human Rights Standards
    • European Union
    • Legal gender recognition in the EU. The journeys of trans people towards full equality
    • 11 August 2020
    ...and sexual harassment based on sex. Applicable in the case of gender reassignment. 255CJEU (1996). P v S and Cornwall County Council. Case C-13/94 [1996] ECR I-2143 [para. 20]; CJEU (2006). Sarah Margaret Richards v Secretary of State for Work and Pensions. Case C-423/04. 256It found that D......
  • Request a trial to view additional results

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT