Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de 27 de octubre de 2005, en el asunto C-166/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica («Incumplimiento de Estado Directiva 79/409/CEE Protección de las aves silvestres y sus hábitats Zonas de protección especial Laguna de Messolongi»)

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 27 de octubre de 2005 en el asunto C-166/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica (1 ) ('Incumplimiento de Estado -- Directiva 79/409/CEE -Protección de las aves silvestres y sus hábitats -- Zonas de protección especial -- Laguna de Messolongi') (2005/C 330/09) (Lengua de procedimiento: griego) En el asunto C-166/04, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 2 de abril de 2004, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sra. M. Patakia y Sr. M. van Beek) contra República Helénica (agente: Sra. E. Skandalou), el Tribunal de Justicia (Sala Quinta), integrado por la Sra. R. Silva de Lapuerta, en funciones de Presidenta de la Sala Quinta, y los Sres. P. Kris (Ponente) y J. Klucka, Jueces; Abogado General: Sr. P. Léger; Secretario: Sr.

R. Grass, ha dictado el 27 de octubre de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Declarar que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 4, apartados 1 y 2, de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres, al no haber adoptado todas las medidas necesarias para establecer y aplicar un régimen jurídico coherente, específico y completo capaz de garantizar la gestión sostenible y la protección eficaz de la zona de protección especial de la laguna de Messolongi, atendiendo a los objetivos de conservación fijados por dicha Directiva.

2) Condenar en costas a la República Helénica.

(1 ) DO C 156, de 12.6.2004.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera) de 27 de octubre de 2005 en los asuntos acumulados C-266/04 a C-270/04, C-276/04 y C-321/04 a C-325/04 (petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal des affaires de sécurité sociale de Saint-Étienne): Nazairdis SAS y otros contra Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales (Organic) (1 ) ('Concepto de ayuda -- Impuesto que grava la superficie de ventas -- Vínculo obligatorio entre el impuesto y el destino de la recaudación') (2005/C 330/10) (Lengua de procedimiento: francés) En los asuntos acumulados C-266/04 a...