Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de septiembre de 2000 en el asunto C-42/99 (petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo): Fábrica de Queijo Eru Portuguesa Ld.ª contra Tribunal Técnico Aduaneiro de Segunda Instância ('Libre circulación de mercancías Arancel Aduanero Común Partida...

SectionReglamento
Issuing OrganizationTribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

C 335/10 ES 25.11.2000Diario Oficial de las Comunidades Europeas El principio de igualdad de trato, enunciado en el arti¥culo 3, La Nomenclatura Combinada, en su versio¥n resultante del Anexo I apartado 1, del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de del Reglamento (CEE) no 3174/88 de la Comisio¥n, de 21 de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicacio¥n de los regi¥menes de septiembre de 1988, por el que se modifica el Anexo I del Reglamento Seguridad Social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajado- (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la Nomenclatura Arancelares por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se ria y Estadi¥stica y al Arancel Aduanero Comu¥n, debe interpretarse en desplazan dentro de la Comunidad, modificado por el Reglamento el sentido de que procede clasificar en la subpartida arancelaria (CEE) no 1945/93 del Consejo, de 30 de junio de 1993, se opone a 0406 90 11, titulada 'Los dema¥s quesos: -- Que se destinen a una una legislacio¥n nacional que establece el importe mi¥nimo de una transformacio¥n', un producto fabricado mediante la adicio¥n de cuajo prestacio¥n en meta¥lico, al que subordina su pago destinada a un a la leche desnatada y que presenta una composicio¥n de 54 % de nacional comunitario residente en otro Estado miembro, superior al agua, 0,9 % de grasa, 5,7 % de fo¥sforo, 2 % de sal y casei¥na.

importe exigido cuando dicho pago tiene lugar en el interior de ese mismo Estado miembro, en un supuesto en el que el pago destinado (1) DO C 100 de 10.4.1999.a otro Estado miembro no genera gastos superiores a los que lleva consigo el pago de la misma prestacio¥n en el interior del primer Estado miembro.

(1) DO C 174 de 19.6.1999.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 26 de septiembre de 2000 en el asunto C-205/98: Comisio¥ n de las Comunidades Europeas contra Repu¥blica de Austria(1)SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA ('Incumplimiento de Estado -- Directiva 93/89/CEE --(Sala Quinta) Peajes -- Autopista de Brenner -- Prohibicio¥n de discriminacio¥n -- Obligacio¥n de fijar el importe de los peajes en funcio¥nde 26 de septiembre de 2000 de los costes de la red de infraestructuras de que se trate') en el asunto C-42/99 (peticio¥ n de decisio¥ n prejudicial (2000/C 335/19)planteada por el Supremo Tribunal Administrativo):

Fa¥brica de Queijo Eru Portuguesa Ld.a contra Tribunal (Lengua de procedimiento: alema¥n)TÈcnico Aduaneiro de Segunda Inst‚ncia(1) ('Libre circulacio¥n de mercanci¥as -- Arancel...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT