Decisión nº 4/2006 del Comité de transporte aéreo Comunidad/Suiza, de 27 de octubre de 2006, por la que se modifica el anexo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo

• Section: Decision

DECISI”N No 4/2006 DEL COMIT… DE TRANSPORTE A…REO COMUNIDAD/SUIZA de 27 de octubre de 2006 por la que se modifica el anexo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la ConfederaciÛn Suiza sobre el transporte aÈreo (2006/786/CE) EL COMIT… DE TRANSPORTE A…REO COMUNIDAD/SUIZA,

Visto el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la ConfederaciÛn Suiza sobre el transporte aÈreo (1), denominado en lo sucesivo 'el Acuerdo', y, en particular, su artÌculo 23, apartado 4,

DECIDE:

ArtÌculo 1

1. En el punto 4 (Seguridad aÈrea) del anexo del Acuerdo, tras la referencia al Reglamento (CE) no 1701/2003 de la ComisiÛn, se aÒade lo siguiente:

   'No 1702/2003

   Reglamento (CE) no 1702/2003 de la ComisiÛn, de 24 de septiembre de 2003, por el que se establecen las disposiciones de aplicaciÛn sobre la certificaciÛn de aeronavegabilidad y medioambiental de las aeronaves y los productos, componentes y equipos relacionados con ellas, asÌ como sobre la certificaciÛn de las organizaciones de diseÒo y de producciÛn'.

   A los efectos del Acuerdo, el texto del Reglamento se adapta de la siguiente manera:

   El artÌculo 2 queda modificado como sigue:

   En los apartados 3, 4, 6, 8, 10, 11, 13 y 14, la fecha '28 de septiembre de 2003' se sustituye por 'la fecha de entrada en vigor de la DecisiÛn del ComitÈ de transporte aÈreo Comunidad/Suiza por la que se incorpora el Reglamento (CE) no 1592/2002 al anexo del Acuerdo.'.

2. En el punto 4 (Seguridad aÈrea) del anexo del Acuerdo, tras la adiciÛn a que hace referencia el artÌculo 1, apartado 1, de la presente DecisiÛn, se aÒade lo siguiente:

   'No 2042/2003

   Reglamento (CE) no 2042/2003 de la ComisiÛn, de 20 de noviembre de 2003, sobre el mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves y productos aeron·uticos, componentes y equipos y sobre la aprobaciÛn de las organizaciones y personal que participan en dichas tareas'.

3. En el punto 4 (Seguridad aÈrea) del anexo del Acuerdo, tras la adiciÛn a que hace referencia el artÌculo 1, apartado 2, de la presente DecisiÛn, se aÒade lo siguiente:

   'No 381/2005

   Reglamento (CE) no 381/2005 de la ComisiÛn, de 7 de marzo de 2005, que modifica el Reglamento (CE) no 1702/2003, por el que se establecen las disposiciones de aplicaciÛn sobre la certificaciÛn de aeronavegabilidad y medioambiental de las aeronaves y los productos, componentes y equipos relacionados...