Verbatim report of proceedings of 12 March 2015

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 12 January 2023
• Celex Number: C2023/011/04

12.1.2023 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 11/1106

---

de 12 de marzo de 2015
ACTA LITERAL DE LOS DEBATES DE 12 DE MARZO DE 2015

(2023/C 11/04)

Sumario

1. Apertura de la sesión 1108

2. Asesinato del líder de la oposición rusa Boris Nemtsov y situación de la democracia en Rusia (propuestas de Resolución presentadas): véase el Acta 1108

3. Situación de Venezuela (propuestas de Resolución presentadas): véase el Acta 1108

4. Explotación sostenible de la lubina (debate) 1108

5. 28o periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (debate) 1116

6. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho 1125

6.1. Recientes secuestros y atentados cometidos por el Daesh en Oriente Próximo, en particular contra los asirios 1125

6.2. Sudán del Sur, incluidos los casos recientes de sustracción de menores 1133

6.3. Tanzania, en particular la cuestión del acaparamiento de tierras 1138

7. Comunicaciones de la Presidencia 1144

8. Turno de votaciones 1144

8.1. Recientes secuestros y atentados cometidos por el Daesh en Oriente Próximo, en particular contra los asirios (RC-B8-0240/2015, B8-0240/2015, B8-0253/2015, B8-0254/2015, B8-0256/2015, B8-0259/2015, B8-0262/2015, B8-0264/2015) (votación) 1144

8.2. Sudán del Sur, incluidos los casos recientes de sustracción de menores (RC-B8-0241/2015, B8-0241/2015, B8-0255/2015, B8-0257/2015, B8-0258/2015, B8-0260/2015, B8-0263/2015, B8-0266/2015) (votación) 1145

8.3. Tanzania, en particular la cuestión del acaparamiento de tierras (RC-B8-0242/2015, B8-0242/2015, B8-0261/2015, B8-0265/2015, B8-0267/2015, B8-0268/2015, B8-0269/2015, B8-0270/2015) (votación) 1145

8.4. Asesinato del líder de la oposición rusa Boris Nemtsov y situación de la democracia en Rusia (RC-B8-0239/2015, B8-0239/2015, B8-0247/2015, B8-0248/2015, B8-0250/2015, B8-0251/2015, B8-0252/2015) (votación) 1145

8.5. Informe anual de la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad al Parlamento Europeo (A8-0039/2015 - Elmar Brok) (votación) 1145

8.6. Informe anual sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo (2013) y la política de la Unión Europea al respecto (A8-0023/2015 - Pier Antonio Panzeri) (votación) 1146

8.7. 28o periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (RC-B8-0228/2015, B8-0228/2015, B8-0229/2015, B8-0230/2015, B8-0231/2015, B8-0232/2015, B8-0233/2015, B8-0234/2015) (votación) 1146

8.8. Relaciones entre la UE y la Liga de los Estados Árabes, y cooperación en la lucha antiterrorista (RC-B8-0215/2008, B8-0215/2015, B8-0216/2015, B8-0221/2015, B8-0222/2015, B8-0223/2015, B8-0224/2015, B8-0225/2015) (votación) 1146

8.9. Explotación sostenible de la lubina (B8-0235/2015) (votación) 1147

8.10. Situación de Venezuela (RC-B8-0236/2015, B8-0236/2015, B8-0237/2015, B8-0238/2015, B8-0243/2015, B8-0244/2015, B8-0245/2015, B8-0246/2015) (votación) 1147

9. Aprobación del Acta de la sesión anterior: véase el Acta 1147

10. Posiciones del Consejo en primera lectura: véase el Acta 1147

11. Explicaciones de voto 1147

11.1. Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aspectos sociales y relativos al empleo del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2015 (A8-0043/2015 - Sergio Gutiérrez Prieto) 1147

11.2. Gobernanza del mercado único en el marco del Semestre Europeo 2015 (A8-0018/2015 - Ildikó Gáll-Pelcz) 1148

11.3. Lucha contra el abuso sexual infantil en internet (RC-B8-0217/2015, B8-0217/2015, B8-0218/2015, B8-0219/2015, B8-0220/2015, B8-0226/2015, B8-0227/2015) 1149

11.4. Asesinato del líder de la oposición rusa Boris Nemtsov y situación de la democracia en Rusia (RC-B8-0239/2015, B8-0239/2015, B8-0247/2015, B8-0248/2015, B8-0250/2015, B8-0251/2015, B8-0252/2015) 1150

11.5. Informe anual de la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad al Parlamento Europeo (A8-0039/2015 - Elmar Brok) 1174

11.6. Informe anual sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo (2013) y la política de la Unión Europea al respecto (A8-0023/2015 - Pier Antonio Panzeri) 1199

11.7. Relaciones entre la UE y la Liga de los Estados Árabes, y cooperación en la lucha antiterrorista (RC-B8-0215/2008, B8-0215/2015, B8-0216/2015, B8-0221/2015, B8-0222/2015, B8-0223/2015, B8-0224/2015, B8-0225/2015) 1228

11.8. Explotación sostenible de la lubina (B8-0235/2015) 1251

11.9. 28o periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (RC-B8-0228/2015, B8-0228/2015, B8-0229/2015, B8-0230/2015, B8-0231/2015, B8-0232/2015, B8-0233/2015, B8-0234/2015) 1267

11.10. Situación de Venezuela (RC-B8-0236/2015, B8-0236/2015, B8-0237/2015, B8-0238/2015, B8-0243/2015, B8-0244/2015, B8-0245/2015, B8-0246/2015) 1286

12. Correcciones e intenciones de voto: véase el Acta 1308

13. Decisiones relativas a determinados documentos : véase el Acta 1308

14. Presentación de documentos: véase el Acta 1308

15. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión : véase el Acta 1308

16. Calendario de las próximas sesiones: véase el Acta 1308

17. Interrupción del período de sesiones 1308

Acta literal de los debates de 12 de marzo de 2015

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ

Αντιπρόεδρος

1. Apertura de la sesión

(Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.00)

2. Asesinato del líder de la oposición rusa Boris Nemtsov y situación de la democracia en Rusia (propuestas de Resolución presentadas): véase el Acta

3. Situación de Venezuela (propuestas de Resolución presentadas): véase el Acta

4. Explotación sostenible de la lubina (debate)

Πρόεδρος. – Το πρώτο σημείο στην ημερήσια διάταξη είναι η δήλωση της Επιτροπής σχετικά με τη βιώσιμη εκμετάλλευση του λαβρακιού (2015/2596(RSP))

Johannes Hahn, Member of the Commission . – Mr President, honourable Members, on behalf of my colleague Commissioner Vella, who unfortunately cannot be here with you today, I would like to thank Mr Cadec as Chair of the Committee of Fisheries for his initiative to have a resolution on sea bass, and all Members who will support it.

The sea bass stock in the southern North Sea, the English Channel, the Celtic Sea and the Irish Sea has been declining rapidly since 2012 and will, according to scientific advice, approach its historically lowest level in 2016. The concrete proposals in your motion for a resolution to establish a coordinated approach to the management of sea bass are therefore very important.

For the past three years the Commission has worked very hard to broker an agreement between Member States on improved management of this stock. In 2012 the Commission proposed the introduction of total allowable catch (TAC) and has had ongoing discussions with Member States. Unfortunately Member States were unable to agree, mainly because they could not agree on how to share the TAC between them. Last November the Commission proposed alternative management measures, notably limiting the number of days at sea, freezing the number of licences for commercial fishermen and limiting the daily catches for recreational fishermen, all to contain fishing pressure on the stock. Again the Council was not able to come to an agreement on the Commission's proposal.

Considering the state of the resources and the urgency of the situation, the Commission has subsequently decided to take temporary emergency measures for pelagic vessels targeting spawning aggregations of sea bass as part of a response to the state of the stock. These emergency measures are the first element in a package of envisaged measures which the Commission plans to be adopted for the management of sea bass in 2015.

The second element in this package is a Commission proposal to limit the catches of recreational anglers to three fish per angler per day. Recreational fishermen produce a quarter of all landings of sea bass and it is therefore important and justified that they contribute to decreasing the pressure on this stock. This proposal is now with the Council, which is looking very favourably at the proposal. The adoption of these rules by the Council is scheduled for 16 March.

The Commission is currently discussing the third element of the package with the Member States concerned. This would cover several parts of the commercial sector which also impact on sea bass. It may take the form of catch limits. Once this initial package is in place, and in order to rebuild the stock, we are envisaging including sea bass in the multiannual plan for the Western Atlantic quotas, as foreseen under the new common fisheries policy (CFP).

We fully agree with you that in the preparation of such plans we need to consult all stakeholders, build on their knowledge and ensure a fair approach. We will also need to integrate the latest scientific advice on sea bass in the preparation of that plan.

Alain Cadec, au nom du groupe PPE . – Monsieur le...