Council Directive 89/604/EEC of 23 November 1989 amending Directive 83/183/EEC on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals

• Coming into Force: 28 November 1989
• End of Effective Date: 29 June 2009
• Celex Number: 31989L0604
• ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/604/oj
• Published date: 29 November 1989
• Date: 23 November 1989
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 348, 29 November 1989

|

31989L0604

Direttiva 89/604/CEE del Consiglio del 23 novembre 1989 che modifica la direttiva 83/183/CEE relativa alle franchigie fiscali applicabili alle importazioni definitive di beni personali di privati provenienti da uno Stato membro

Gazzetta ufficiale n. L 348 del 29/11/1989 pag. 0028 - 0029
edizione speciale finlandese: capitolo 9 tomo 2 pag. 0018
edizione speciale svedese/ capitolo 9 tomo 2 pag. 0018

*****

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 23 novembre 1989

che modifica la direttiva 83/183/CEE relativa alle franchigie fiscali applicabili alle importazioni definitive di beni personali di privati provenienti da uno Stato membro

(89/604/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 99,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

considerando che, in occasione dell'adozione della direttiva 83/183/CEE (4), il Consiglio si è impegnato ad adottare all'unanimità, su proposta della Commissione, le disposizioni che permettano un sostanziale snellimento, o addirittura la soppressione delle formalità relative alla concessione delle franchigie fiscali applicabili alle importazioni definitive di beni personali di privati provenienti da uno Stato membro; che il comitato ad hoc « Europa dei cittadini », nel suo primo rapporto aprovato dal Consiglio europeo di Bruxelles del 29 e 30 marzo 1985, ha invitato la Commissione a presentare una proposta in questo senso;

considerando che è opportuno facilitare il più possibile la libera circolazione delle persone all'interno della Comunità;

considerando che, in attesa dell'abolizione delle frontiere fiscali al fine di permettere la realizzazione di un vero mercato interno, è opportuno armonizzare e snellire talune formalità necessarie alla concessione della franchigia all'importazione prevista dalla direttiva 83/183/CEE, in particolare per quanto riguarda la compilazione dell'inventario dei beni e le prove della residenza normale; che è opportuno rendere meno vincolanti le norme esistenti relative al periodo di uso dei beni importati e al limiti quantitativi relativi a taluni beni,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

La direttiva 83/183/CEE è cosi modificata:

1) Il testo dell'articolo 2, paragrafo 2, lettera b) è...