Asunto C-409/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de junio de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — José Maria Ambrósio Lavrador, Maria Cândida Oliva Ferreira Bonifácio/Companhia de Seguros Fidelidade-Mundial SA («Seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE y 90/232/CEE — Derecho a indemnización por el seguro obligatorio de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles — Requisitos para establecer una limitación — Contribución de la víctima a su propio daño — Responsabilidad por riesgo — Disposiciones aplicables al tercero menor de edad víctima de un accidente»)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.7.2011

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de junio de 2011 - Evropaïki Dynamiki - Proigmena

Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Banco Central Europeo

(Asunto C-401/09 P) ( 1 )

(Recurso de casación - Admisibilidad - Poder - Consorcio - Contratos públicos - Procedimiento negociado - Servicios de asesoramiento y desarrollo informáticos - Desestimación de la oferta - Reglamento de Procedimiento del Tribunal - Interés en ejercitar la acción - Motivo de exclusión - Autorización exigida por el Derecho nacional - Obligación de motivación)

(2011/C 226/05)

Lengua de procedimiento: inglés

Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (representante: N. Korogiannakis, dikigoros)

Otra parte en el procedimiento: Banco Central Europeo (representante: F. von Lindeiner y G. Gruber, agentes)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de junio de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça - Portugal) - José Maria Ambrósio Lavrador, Maria Cândida Oliva Ferreira

Bonifácio/Companhia de Seguros Fidelidade-Mundial SA

(Asunto C-409/09) ( 1 )

(«Seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles - Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE y 90/232/CEE - Derecho a indemnización por el seguro obligatorio de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles - Requisitos para establecer una limitación - Contribución de la víctima a su propio daño - Responsabilidad por riesgo - Disposiciones aplicables al tercero menor de edad víctima de un accidente»)

(2011/C 226/06)

Lengua de procedimiento: portugués

Órgano jurisdiccional remitente

Supremo Tribunal de Justiça

Partes en el procedimiento principal

Recurrentes: José Maria Ambrósio Lavrador, Maria Cândida Oliva Ferreira Bonifácio

Recurrida: Companhia de Seguros Fidelidade-Mundial SA

Objeto

Petición de decisión prejudicial - Supremo Tribunal de Justiça - Interpretación del artículo 1 de la Tercera Directiva 90/232/CEE del Consejo, de 14 de mayo de 1990, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles (DO L 129, p. 33) - Alcance de la cobertura del seguro obligatorio de terceros - Disposiciones aplicables a terceros menores de edad víctimas de un accidente.

Fallo

La Directiva 72/166/CEE del Consejo...