Asunto C-310/01: Recurso interpuesto el 27 de julio de 2001 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Helénica

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

15.9.2001 ES C 259/3Diario Oficial de las Comunidades Europeas -- Dado que las autoridades francesas han pretendido cum- La Comisio¥n considera asimismo que la adopcio¥n de un peri¥odo transitorio despuÈs de la fecha de expiracio¥n del plazoplir las exigencias que se derivan del arti¥culo 19, apartado 4, de la Directiva a travÈs de una 'ficha informativa par adaptar la legislacio¥n interna a la Directiva es contraria a las obligaciones fijadas en la misma.destinada al pu¥blico', esta ficha debe incluir forzosamente todos los elementos que, segu¥n esta disposicio¥n de la Directiva, no pueden permanecer confidenciales.

(1) DO L 175 de 5.7.1985, p. 40; EE 15/06, p. 9.

(1) DO L 117, de 8.5.1990, p. 15.

Recurso interpuesto el 27 de julio de 2001 por la Comisio¥ n de la Comunidades Europeas contra la Repu¥Recurso interpuesto el 27 de julio de 2001 por la blica HelÈnica Comisio¥ n de las Comunidades Europeas contra la Repu¥blica HelÈnica (Asunto C-302/01) (Asunto C-310/01) (2001/C 259/04) (2001/C 259/03) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 27 de julio de 2001 un recurso contra laEn el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha Repu¥blica HelÈnica, formulado por la Comisio¥n de las Comuni-presentado el 27 de julio de 2001 un recurso contra la dades Europeas, representada por el Sr. Gotz zur Hausen,Repu¥blica HelÈnica, formulado por la Comisio¥n de las ComuniConsejero Juri¥dico, y por el Sr. Panos Panagiotopoulos,dades Europeas, representada por el Sr. Gotz zur Hausen, funcionario nacional adscrito a su Servicio Juri¥dico.Consejero Juri¥dico, y por el Sr. Panos Panagiotopoulos, funcionario nacional adscrito a su Servicio Juri¥dico.

La Comisio¥n de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal de Justicia que:La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

-- Declare que la Repu¥blica HelÈnica ha incumplido las-- Declare que la Repu¥blica HelÈnica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los arti¥culos 4obligaciones que le incumben en virtud de los arti¥culos 6, y 9 de la Directiva 75/442/CEE(1), del Consejo, de 15 deapartado 2, y 12 de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, julio de 1975 modificada por la Directiva 91/156/CEE, yde 27 de junio de 1985, relativa a la evaluacio¥n de las del arti¥culo 4, apartado 2, de la Directiva 85/337/CEE delrepercusiones de determinados proyectos pu¥blicos y Consejo(2), de 27 de junio de 1985, relativa a laprivados sobre el medio...