Sentenze (Informazione) nº T-405/08 of Tribunale di Primo Grado delle Comunità Europee, June 07, 2013

• Resolution Date: June 07, 2013
• Issuing Organization: Tribunale di Primo Grado delle Comunità Europee
• Decision Number: T-405/08

Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 giugno 2013 – Spar Österreichische Warenhandels / Commissione

(Causa T‑405/08)

Concorrenza – Concentrazioni – Mercati del commercio di prodotti di largo consumo – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Impegni – Errore manifesto di valutazione – Diritto al contraddittorio – Obbligo di motivazione

1. Concentrazioni tra imprese – Esame da parte della Commissione – Adozione di una decisione che dichiara la compatibilità di un’operazione di concentrazione con il mercato comune senza avvio della fase II – Presupposto – Assenza di seri dubbi – Impegni assunti dalle imprese interessate atti a rendere l’operazione notificata compatibile con il mercato comune – Valutazioni di ordine economico – Discrezionalità – Sindacato giurisdizionale – Oggetto – Assenza di manifesto errore di valutazione (Regolamento del Consiglio n. 139/2004, art. 6, § 2; comunicazione della Commissione 2001/C 68/03) (v. punti 46, 47, 179, 180, 186-188)

2. Concentrazioni tra imprese – Valutazione della compatibilità con il mercato comune – Criteri – Creazione o rafforzamento di una posizione dominante che ostacola in modo significativo l’effettiva concorrenza nel mercato comune – Posizione dominante – Nozione (Regolamento del Consiglio n. 139/2004, artt. 2, § 3, e 6, §§ 1 e 2) (v. punti 49, 50)

3. Concentrazioni tra imprese – Esame da parte della Commissione – Valutazioni di ordine economico – Potere di valutazione discrezionale – Sindacato giurisdizionale – Portata – Limiti (Regolamento del Consiglio n. 139/2004, art. 2) (v. punti 50-52, 143, 187)

4. Concentrazioni tra imprese – Esame da parte della Commissione – Valutazione della compatibilità con il mercato comune – Rispetto degli orientamenti adottati dalla Commissione – Potere discrezionale della Commissione in merito alla considerazione degli elementi indicati negli orientamenti – Esame del grado di concentrazione del mercato (Regolamento del Consiglio n. 139/2004, art. 2; comunicazione della Commissione 2004/C 31/03, punti 14, 16 e da 19‑21) (v. punti 58, 64-69, 274)

5. Concentrazioni tra imprese – Valutazione della compatibilità con il mercato comune – Sussistenza di una posizione dominante che ostacola la concorrenza effettiva – Prova – Quote di mercato elevate (Regolamento del Consiglio n. 139/2004, art. 2; comunicazione della Commissione 2004/C 31/03, punto 17) (v. punti 59, 100, 107)

6. Concentrazioni tra imprese – Valutazione...