14. Integración social (debate)

PRESIDENCIA del Sr. PROVAN Vicepresidente Intervienen los diputados McAvan, ponente para opinión de la comisión AFET, Pronk, ponente para opinión de la comisión BUDG, Theato, ponente para opinión de la comisión CONT, Cashman, ponente para opinión de la comisión LIBE, Randzio-Plath, ponente para opinión de la comisión ECON, Rothley, ponente para opinión de la comisión JURI, Bastos, ponente para opinión de la comisión EMPL, Wuermeling, en nombre del Grupo PPE-DE, Van den Berg, en nombre del Grupo PSE, Duff, en nombre del Grupo ELDR,

Frassoni, en nombre del Grupo Verts/ALE, Kaufmann, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bonde, en nombre del Grupo EDD, Berthu, no inscrito, Gil-Robles Gil-Delgado y Thorning-Schmidt.

PRESIDENCIA del Sr. COLOM I NAVAL Vicepresidente Intervienen los diputados Malmström, Maes, Korakas, Dell'Alba, Fiori, Berès, Gorostiaga Atxalandabaso,

Posselt, Hans-Peter Martin, Karas, Kauppi, Stauner, Corbett, ponente, Frassoni, por alusiones personales, y la Sra. de Palacio, Vicepresidenta de la Comisión.

El Sr. Presidente declara cerrado el debate.

Votación: Acta de 12.6.2002, puntos 14, 15 y 16.

13. Procedimiento de suspensión de la inmunidad parlamentaria -- Inmunidad de los diputados elegidos en Italia (debate) De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de dos informes.

    El Sr. MacCormick presenta su informe, elaborado en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior, sobre la inmunidad de los diputados elegidos en Italia y las prácticas de las autoridades italianas en esta materia (2001/2099(REG))(A5-0213/2002).

    El Sr. Duff presenta su informe, elaborado en nombre de la Comisión de Asuntos Constitucionales, sobre la reforma del procedimiento de suspensión de la inmunidad parlamentaria (artículo 6) (2001/2237(REG)) (A5-0195/2002).

    Intervienen los diputados Inglewood, en nombre del Grupo PPE-DE, y Corbett, en nombre del Grupo PSE.

    PRESIDENCIA del Sr. PUERTA Vicepresidente Intervienen los diputados Frassoni, en nombre del Grupo Verts/ALE, Berthu, no inscrito, Gargani, Paciotti y Zimeray.

    El Sr. Presidente declara cerrado el debate.

    Votación: Acta de 11.6.2002, puntos 21 y 22.

14. Integración social (debate) La Sra. Figueiredo presenta su informe, elaborado en nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, sobre la comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones: Proyecto de informe conjunto sobre la integración social...