15. Mercosur (votación)

14. Corte Penal Internacional (votación) Propuesta de resolución B5-0518/2002 (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo 1, punto 7) La propuesta de resolución B5-0517/2002 ha sido retirada.

    PROPUESTA DE RESOLUCIÓN:

    el Sr. Di Lello Finuoli señala una divergencia en diferentes versiones lingüísticas del apartado 2 entre los términos 'Estados Unidos' y 'Naciones Unidas'.

    El Sr. Presidente le responde que en la versión original figura el término 'Estados Unidos' y añade que se armonizarán las diferentes versiones lingüísticas.

    el Sr. Sakellariou presenta, en nombre del Grupo PSE, la enmienda oral presentada al apartado 5.

    El Sr. Presidente constata que nadie se opone a la toma en consideración de esta enmienda oral, que se incorpora al apartado 5.

    Aprobada (P5_TA(2002)0449).

15. Mercosur (votación) Propuestas de resolución B5-0511, 05120, 0513, 0514, 0515 y 0516/2002 (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo 1, punto 8) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC B5-0511/2002 (que sustituye a las B5-0511, 05120, 0513, 0514, 0515 y 0516/2002):

    presentada por los diputados siguientes:

    Salafranca Sánchez-Neyra, en nombre del Grupo PPE-DE,

    Barón Crespo y Linkohr, en nombre del Grupo PSE,

    Gasòliba i Böhm, Sanders-ten Holte y De Clercq, en nombre del Grupo ELDR,

    Lipietz, en nombre del Grupo Verts/ALE,

    Marset Campos y Di Lello Finuoli, en nombre del Grupo GUE/NGL,

    Queiró, en nombre del Grupo UEN Aprobada (P5_TA(2002)0450).

16. Avances realizados en la aplicación de la PESC (votación) Informe Brok A5-0296/2002 (Mayoría simple requerida) (Votación...