1999/20/EC: Commission Decision of 22 December 1998 on financial aid from the Community for the prevention and control of classical swine fever in Belgium (notified under document number C(1998) 4385) (Only the French and Dutch texts are authentic)

• Published date: 12 January 1999
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 6, 12 January 1999

|

31999D0020

1999/20/CE: Decisione della Commissione del 22 dicembre 1998 concernente la partecipazione finanziaria della Comunità per la prevenzione e il controllo della peste suina classica in Belgio [notificata con il numero C(1998) 4385] (I testi in lingua francese e neerlandese sono i soli facenti fede)

Gazzetta ufficiale n. L 006 del 12/01/1999 pag. 0022 - 0023

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1998 concernente la partecipazione finanziaria della Comunità per la prevenzione e il controllo della peste suina classica in Belgio [notificata con il numero C(1998) 4385] (I testi in lingua francese e neerlandese sono i soli facenti fede) (1999/20/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/CE (2), in particolare l'articolo 6,

considerando che nel febbraio del 1997 i Paesi Bassi hanno notificato la presenza di focolai di peste suina classica conformemente alle disposizioni della direttiva 82/894/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1982, concernente la notifica delle malattie degli animali nella Comunità (3);

considerando che alcuni focolai sono comparsi nei Paesi Bassi in una zona vicina al Belgio;

considerando che partite di suini sono state introdotte in Belgio in provenienza da aziende situate nella suddetta zona dei Paesi Bassi immediatamente prima della...