1999/727/CFSP: Council Common Position of 15 November 1999 concerning restrictive measures against the Taliban

• Published date: 16 November 1999
• Subject Matter: Common foreign and security policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 294, 16 November 1999

|

1999/727/PESC: Posizione comune del Consiglio, del 15 novembre 1999, relativa a misure restrittive contro i Taliban

Gazzetta ufficiale n. L 294 del 16/11/1999 pag. 0001 - 0001

POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO

del 15 novembre 1999

relativa a misure restrittive contro i Taliban

(1999/727/PESC)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15,

considerando quanto segue:

(1) il 15 ottobre 1999 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 1267 (1999) che stabilisce le misure da applicare contro la fazione afghana nota con il nome di Taliban, la quale si autoproclama altresì Emirato islamico dell'Afghanistan, a meno che i Taliban non consegnino Usama bin Laden entro il 14 novembre 1999; tali misure riguardano il divieto dei voli effettuati da vettori detenuti, noleggiati o operati dai Taliban, nonché il congelamento dei fondi e delle altre risorse finanziarie detenuti all'estero dai Taliban;

(2) occorre un'azione della Comunità per attuare le misure indicate in appresso,

HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE:

Articolo 1

Sono vietati i voli verso la Comunità europea e in provenienza da essa effettuati da vettori detenuti, noleggiati o operati dai Taliban o per loro conto secondo quanto stabilito nella risoluzione 1267 (1999) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

Articolo 2

I fondi e le altre risorse finanziarie detenuti all'estero dai Taliban sono congelati secondo quanto stabilito nella risoluzione 1267 (1999) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

Articolo 3

La presente posizione comune ha efficacia a decorrere dalla data di adozione.

Articolo 4

La presente posizione comune...