2000/29/EC: Council Decision of 28 June 1999 on the conclusion of the Agreement with the Republic of Iceland and the Kindom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, on the other, in areas of the Schengen acquis which apply to these States

• Published date: 20 January 2000
• Subject Matter: Justice and home affairs,External relations
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 15, 20 January 2000

|

2000/29/CE: Decisione del Consiglio, del 28 giugno 1999, relativa alla conclusione dell'accordo con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'instaurazione di diritti e obblighi fra l'Irlanda e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, da un lato, e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia, dall'altro, nei settori dell'acquis di Schengen che riguardano tali Stati

Gazzetta ufficiale n. L 015 del 20/01/2000 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 28 giugno 1999

relativa alla conclusione dell'accordo con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'instaurazione di diritti e obblighi fra l'Irlanda e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, da un lato, e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia, dall'altro, nei settori dell'acquis di Schengen che riguardano tali Stati

(2000/29/CE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto l'articolo 6, paragrafo 2 del protocollo allegato dal trattato di Amsterdam al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea,

DECIDE:

Articolo unico

È approvato l'accordo con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'instaurazione di diritti e obblighi tra l'Irlanda e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, da un lato, e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia, dall'altro, nei settori dell'acquis di Schengen che riguardano tali Stati.

Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.

Fatto a Lussemburgo, addì 28 giugno 1999.

Per il Consiglio

Il Presidente

M. NAUMANN