2004/75/CFSP: Council Decision 2004/75/CFSP of 11 December 2003 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission (EUPOL Proxima) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

• Published date: 23 January 2004
• Date of Signature: 11 December 2003
• Subject Matter: Common foreign and security policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 16, 23 January 2004

|

32004D0075

2004/75/PESC: Decisione 2004/75/PESC del Consiglio, dell'11 dicembre 2003, relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sullo status e sulle attività della missione di polizia dell'Unione europea (EUPOL "Proxima") nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia

Gazzetta ufficiale n. L 016 del 23/01/2004 pag. 0065 - 0065

Decisione 2004/75/PESC del Consiglio

dell'11 dicembre 2003

relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sullo status e sulle attività della missione di polizia dell'Unione europea (EUPOL "Proxima") nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 24,

vista la raccomandazione della presidenza,

considerando quanto segue:

(1) Il 29 settembre 2003, il Consiglio ha adottato l'azione comune 2003/681/PESC relativa alla missione di polizia dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (EUPOL "Proxima")(1).

(2) L'articolo 13 dell'azione comune prevede che lo status del personale dell'EUPOL "Proxima" nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, compresi, se del caso, i privilegi, le immunità e altre garanzie necessarie ai fini del compimento e del buon funzionamento dell'EUPOL "Proxima", è stabilito in conformità della procedura di cui all'articolo 24 del trattato sull'Unione europea.

(3) In seguito alla decisione del Consiglio, del 24 novembre 2003, che autorizza il segretario generale/alto rappresentante, che assiste la presidenza, ad avviare negoziati a nome di quest'ultima, il segretario generale/alto rappresentante, che assiste la presidenza, ha negoziato un accordo con il governo dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sullo status e sulle attività della missione di polizia dell'Unione europea (EUPOL "Proxima") nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia.

(4) È opportuno approvare l'accordo,

DECIDE:

Articolo 1

È approvato a nome dell'Unione europea l'accordo tra l'Unione europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sullo status e sulle attività della missione di polizia dell'Unione europea (EUPOL "Proxima") nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia.

Il testo...