L_2005060IT.01000101.xml
| 8.3.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 60/1 |
ADOZIONE DEFINITIVA
del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2005
(2005/000/CE, Euratom)
IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272, paragrafo 4, penultimo comma, e il paragrafo 7,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177,
vista la decisione 2000/597/CE, Euratom del Consiglio, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (1),
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 40,
visto l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (3), nonché l'adeguamento e la revisione, il 19 maggio 2003, delle prospettive finanziarie in vista dell’allargamento,
visto il progetto preliminare di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, presentato dalla Commissione,
visto il progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, adottato dal Consiglio,
vista la risoluzione approvata dal Parlamento europeo il 28 ottobre 2004 sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, sezione III — Commissione,
vista la risoluzione approvata dal Parlamento europeo il 28 ottobre 2004 sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, sezione I – Parlamento europeo, sezione II — Consiglio, sezione IV — Corte di giustizia, sezione V — Corte dei conti, sezione VI — Comitato economico e sociale europeo, sezione VII — Comitato delle regioni, sezione VIII(A) — Mediatore europeo, sezione VIII(B) — Garante europeo per la protezione dei dati,
visti gli emendamenti e le proposte di modifica al progetto di bilancio generale approvati dal Parlamento europeo il 28 ottobre 2004,
viste le modifiche apportate dal Consiglio agli emendamenti e alle proposte di modifica al progetto di bilancio generale approvati dal Parlamento europeo,
visto l'esito della concertazione del 25 novembre 2004,
vista la decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2004, relativa alla mobilitazione dello strumento di flessibilità in conformità del punto 24 del summenzionato accordo interistituzionale, per l'estensione del programma PEACE II, le sovvenzioni accordate alle agenzie decentrate e il risanamento e la ricostruzione dell'Iraq,
viste le lettere rettificative n. 1/2005, 2/2005 e 3/2005 al progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005,
visti l'articolo 69 e l'allegato IV del regolamento del Parlamento europeo,
vista la risoluzione approvata dal Parlamento europeo il 16 dicembre 2004,
CONSTATA:
che la procedura di cui all’articolo 272 del trattato che istituisce la Comunità europea e all’articolo 177 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica è conclusa e che il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005 è definitivamente adottato.
Fatto a Strasburgo, il 16 dicembre 2004.
Il presidente
J.P. BORRELL FONTELLES
(1) GU L 253 del 7.10.2000, pag. 42.
(2) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
(3) GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1. Accordo modificato dalla decisione 2003/429/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 147 del 14.6.2003, pag. 25).
BILANCIO GENERALE DELL’UNIONE EUROPEA PER L’ESERCIZIO 2005
SOMMARIO
STATO GENERALE DELLE ENTRATE
| A. Introduzione e finanziamento del bilancio generale | I/9 |
| B. Stato generale delle entrate per linea di bilancio | I/21 |
| D. Patrimonio immobiliare | I/165 |
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE
Sezione I: Parlamento europeo
| — Stato delle entrate | I/172 |
| — Stato delle spese | I/186 |
Sezione II: Consiglio
| — Stato delle entrate | I/246 |
| — Stato delle spese | I/262 |
Sezione III: Commissione (volume II)
| — Stato delle entrate | II/13 |
| — Stato delle spese | II/71 |
Sezione IV: Corte di giustizia
| — Stato delle entrate | I/318 |
| — Stato delle spese | I/329 |
Sezione V: Corte dei conti
| — Stato delle entrate | I/382 |
| — Stato delle spese | I/395 |
Sezione VI: Comitato economico e sociale europeo
| — Stato delle entrate | I/442 |
| — Stato delle spese | I/454 |
Sezione VII: Comitato delle regioni
| — Stato delle entrate | I/500 |
| — Stato delle spese | I/512 |
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei dati
| — Parte A: Mediatore europeo | I/561 |
| — Stato delle entrate | I/562 |
| — Stato delle spese | I/569 |
| — Parte B: Garante europeo della protezione dei dati | I/593 |
| — Stato delle entrate | I/594 |
| — Stato delle spese | I/599 |
SOMMARIO — VOLUME I
STATO GENERALE DELLE ENTRATE
| A. Introduzione e finanziamento del bilancio generale | I/9 |
| B. Stato generale delle entrate per linea di bilancio | I/21 |
| — Titolo 1: Risorse proprie | I/22 |
| — Titolo 3: Eccedenze, saldi e adeguamenti | I/39 |
| — Titolo 4: Entrate provenienti dalle persone facenti parte delle istituzioni e degli altri organismi comunitari | I/49 |
| — Titolo 5: Entrate provenienti dal funzionamento amministrativo delle istituzioni | I/59 |
| — Titolo 6: Contributi e restituzioni nel quadro degli accordi e programmi comunitari | I/72 |
| — Titolo 7: Interessi di mora e multe | I/95 |
| — Titolo 8: Assunzione ed erogazione di prestiti | I/100 |
| — Titolo 9: Entrate varie | I/114 |
| D. Patrimonio immobiliare | I/165 |
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE
Sezione I: Parlamento europeo
| — Stato delle entrate | I/172 |
| — Titolo 4: Entrate provenienti dalle persone appartenenti alle istituzioni e ad altri organismi comunitari | I/172 |
| — Titolo 5: Entrate provenienti dal funzionamento amministrativo dell'istituzione | I/175 |
| — Titolo 6: Contributi e restituzioni nel quadro degli accordi e dei programmi comunitari | I/182 |
| — Titolo 9: Entrate varie | I/184 |
| — Stato delle spese | I/186 |
| — Titolo 1: Spese concernenti le persone appartenenti all'istituzione | I/188 |
| — Titolo 2: Immobili, materiale e spese varie di funzionamento | I/213 |
| — Titolo 3: Spese risultanti dall'esercizio da parte dell'istituzione di compiti specifici | I/236 |
| — Titolo 10: Altre spese | I/241 |
Sezione II: Consiglio
| — Stato delle entrate | I/246 |
| — Titolo 4: Imposte, prelievi e canoni comunitari | I/246 |
| — Titolo 5: Entrate provenienti dal funzionamento amministrativo dell'istituzione | I/251 |
| — Titolo 6: Contributi e restituzioni nel quadro degli accordi e dei programmi comunitari | I/255 |
| — Titolo 7: Interessi di mora | I/258 |
| — Titolo 9: Entrate varie | I/260 |
| — Stato delle spese | I/262 |
| — Titolo 1: Spese concernenti le persone facenti parte dell'istituzione | I/264 |
| — Titolo 2: Immobili, materiale e spese varie di funzionamento | I/269 |
| — Titolo 3: Spese risultanti dall'esercizio di missioni da parte dell'istituzione | I/283 |
| — Titolo 10: Altre spese | I/302 |
Sezione IV: Corte di giustizia
| — Stato delle entrate | I/318 |
| — Titolo 4: Entrate provenienti da persone collegate all'istituzione | I/318 |
| — Titolo 5: Entrate provenienti dal funzionamento amministrativo dell'istituzione | I/321 |
| — Titolo 9: Entrate varie | I/327 |
| — Stato delle spese | I/329 |
| — Titolo 1: Spese concernenti le persone facenti parte dell'istituzione | I/331 |
| — Titolo 2: Immobili, materiale e spese varie di funzionamento | I/357 |
| — Titolo 3: Spese risultanti dall'esercizio da parte dell'istituzione di compiti specifici | I/374 |
| — Titolo 10: Altre spese | I/376 |
Sezione V: Corte dei conti
| — Stato delle entrate | I/382 |
| — Titolo 4: Entrate provenienti dalle persone appartenenti alle istituzioni e ad altri organismi comunitari | I/382 |
| — Titolo 5: Entrate provenienti dal funzionamento amministrativo dell'istituzione | I/385 |
| — Titolo 9: Entrate varie | I/393 |
| — Stato delle spese | I/395 |
| — Titolo 1: Spese concernenti le persone facenti parte dell'istituzione | I/397 |
| — Titolo 2: Immobili, materiale e spese varie di funzionamento | I/421 |
| — Titolo 10: Altre spese | I/437 |
Sezione VI: Comitato economico e sociale europeo
| — Stato delle entrate | I/442 |
| — Titolo 4: Entrate provenienti dalle persone appartenenti alle istituzioni e ad altri organismi comunitari | I/442 |
| — Titolo 5: Entrate derivanti dal funzionamento amministrativo dell'istituzione | I/445 |
| — Titolo 9: Entrate varie | I/452 |
| — Stato delle spese | I/454 |
| — Titolo 1: Spese concernenti le persone facenti parte dell'istituzione | I/456 |
| — Titolo 2: Immobili, materiale e spese varie di funzionamento | I/478 |
| — Titolo 10: Altre spese | I/494 |
Sezione VII: Comitato delle regioni
| — Stato delle entrate | I/500 |
| — Titolo 4: Entrate provenienti dalle persone appartenenti alle istituzioni e ad altri organismi comunitari | I/500 |
| — Titolo 5: Entrate derivanti dal funzionamento amministrativo dell'istituzione | I/503 |
| — Titolo 9: Entrate varie | I/510 |
| — Stato delle spese | I/512 |
| — Titolo 1: Spese concernenti le persone facenti parte dell'istituzione | I/514 |
| — Titolo 2: Immobili, materiale e spese |
...
