2007/4/EC,Euratom: Council Decision of 1 January 2007 amending the Council’s Rules of Procedure

• Published date: 08 January 2008
• Date of Signature: 27 April 2007
• Subject Matter: Provisions governing the Institutions
• Official Gazette Publication: Diario Oficial de la Unión Europea, L 209, 09 de agosto de 2007

4.1.2007 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 1/9

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 1o gennaio 2007

recante modifica del suo regolamento interno

(2007/4/CE, Euratom)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 3, primo comma,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 121, paragrafo 3,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, paragrafo 1, e l’articolo 41, paragrafo 1,

visto l’articolo 2, paragrafo 2, dell’allegato III del regolamento interno del Consiglio (1),

considerando quanto segue:

(1) L’articolo 11, paragrafo 5, del regolamento interno del Consiglio (di seguito «regolamento interno») prevede che, in caso di adozione da parte del Consiglio di una decisione che richiede la maggioranza qualificata, e se un membro del Consiglio lo chiede, si verifica che gli Stati membri che compongono tale maggioranza qualificata rappresentino almeno il 62 % della popolazione totale dell’Unione europea calcolata conformemente alle cifre di popolazione di cui all’allegato III, articolo 1, del regolamento interno.

(2) L’allegato III, articolo 2, paragrafo 2, del regolamento interno, relativo alle modalità di applicazione delle disposizioni relative alla ponderazione dei voti nel Consiglio prevede che, con effetto al 1o gennaio di ogni anno, il Consiglio adatta, conformemente ai dati di cui l’ufficio statistico delle Comunità europee dispone al 30 settembre dell’anno precedente, le cifre di cui all’articolo 1 di detto allegato.

(3) È pertanto opportuno effettuare tale adeguamento del regolamento interno,

DECIDE:

Articolo 1

L’allegato III, articolo 1, del regolamento interno del Consiglio è sostituito dal testo seguente:

«Articolo 1

Per l’applicazione dell’articolo 205, paragrafo 4, del trattato CE e dell’articolo 118, paragrafo 4, del trattato Euratom, nonché dell’articolo 23, paragrafo 2, terzo comma, e dell’articolo 34, paragrafo 3, del trattato UE, la popolazione totale di ogni Stato membro, per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 2007, è la seguente:

Stato membro	Popolazione (× 1 000)
Germania	82 438,0
Francia	62 886,2
Regno Unito	60 421,9
Italia	58 751,7
Spagna	43 758,3
Polonia	38 157,1
Romania	21 610,2
Paesi Bassi	16

...