2008/960/EC: Commission Decision of 8 December 2008 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) (notified under document number C(2008) 7820)

• Published date: 19 December 2008
• Subject Matter: disposizioni finanziarie,Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG),Agricoltura e Pesca,disposiciones financieras,Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA),Agricultura y Pesca,dispositions financières,Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA),Agriculture et Pêche
• Official Gazette Publication: Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, L 340, 19 dicembre 2008,Diario Oficial de la Unión Europea, L 340, 19 de diciembre de 2008,Journal officiel de l’Union européenne, L 340, 19 décembre 2008

19.12.2008 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 340/99

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 8 de diciembre de 2008

por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA)

[notificada con el número C(2008) 7820]

(Los textos en lenguas danesa, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, lituana, neerlandesa, portuguesa y sueca son los únicos auténticos)

(2008/960/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común (1), y, en particular, su artículo 7, apartado 4,

Visto el Reglamento (CE) no 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola común (2), y, en particular, su artículo 31,

Previa consulta al Comité de los Fondos Agrícolas,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 7, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1258/1999, y el artículo 31 del Reglamento (CE) no 1290/2005, disponen que la Comisión debe realizar las comprobaciones necesarias, comunicar a los Estados miembros los resultados de sus comprobaciones, tomar nota de las observaciones de los Estados miembros, convocar reuniones bilaterales para llegar a un acuerdo con los Estados miembros afectados y comunicarles oficialmente sus conclusiones.

(2) Los Estados miembros han tenido la posibilidad de solicitar la apertura de un procedimiento de conciliación. Se ha hecho uso de dicha posibilidad en algunos casos y la Comisión ha examinado el informe elaborado al término del procedimiento.

(3) En virtud del Reglamento (CE) no 1258/1999 y del Reglamento (CE) no 1290/2005, únicamente puede financiarse el gasto agrícola que haya sido efectuado sin infringir las normas comunitarias.

(4) De las comprobaciones efectuadas, de los resultados de las reuniones bilaterales y de los procedimientos de conciliación se desprende que una parte de los gastos declarados por los Estados miembros no cumplen esa condición y, por consiguiente, no pueden ser financiados por la Sección de Garantía del FEOGA ni por el Fondo Europeo Agrícola de Garantía, denominado en lo sucesivo FEAGA.

(5) Conviene indicar los importes que no pueden imputarse con cargo a la Sección de Garantía del FEOGA ni al FEAGA. Dichos importes no corresponden a gastos efectuados antes de los veinticuatro meses que precedieron a la comunicación escrita de los resultados de las comprobaciones que la Comisión envió a los Estados miembros.

(6) En los casos contemplados en la presente Decisión, el cálculo de los importes rechazados por no ajustarse a las normas comunitarias ha sido comunicado por la Comisión a los Estados miembros en un informe de síntesis.

(7) La presente Decisión se entiende sin perjuicio de las consecuencias financieras que, a juicio de la Comisión, se deriven de las sentencias del Tribunal de Justicia en asuntos que se encontrasen pendientes en la fecha del 11 de septiembre de 2008 y que se refieran a aspectos contemplados en la misma.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los gastos declarados con cargo a la Sección de Garantía del FEOGA o al FEAGA que se indican en el anexo, efectuados por organismos pagadores autorizados de los Estados miembros, quedan excluidos de la financiación comunitaria por no ajustarse a las normas comunitarias.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión son el Reino de Dinamarca, la República de Estonia, Irlanda, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, la República de Chipre, República de Letonia, el Reino de los Países Bajos, la República Portuguesa, la República de Eslovenia, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 2008.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

---

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.

(2) DO L 209 de 11.8.2005, p. 1.

---

ANEXO

Budget item 6 7 0 1

Estados miembros	Medida	EF	Motivo de la corrección	Tipo	%	Moneda	Cantidad	Deducciones ya efectuadas	Impacto financiero
CY	Auditoría financiera - Retrasos en los pagos	2005	Incumplimiento de los plazos de pago	puntual		EUR	– 307 476,09	0,00	– 307 476,09
CY	Auditoría financiera - Retrasos en los pagos	2007	Incumplimiento de los plazos de pago	puntual		EUR	–15 492,01	0,00	–15 492,01
TOTAL CY							– 322 968,10	0,00	– 322 968,10
DK	Auditoría financiera - Rebasamiento	2007	Rebasamiento de los límites financieros	puntual		EUR	–5 152,13	–5 152,13	0,00
DK	Primas por carne - Ovinos y caprinos	2003	Deficiencias en controles sobre el terreno	tanto alzado	2,00	DKK	– 259 091,35	0,00	– 259 091,35
DK	Primas por carne - Ovinos y caprinos	2003	Pagos indebidos a agricultores con menos de 10 derechos de prima, no aplicación de sanciones	puntual		DKK	–36 000,00	0,00	–36 000,00
DK	Primas por carne - Ovinos y caprinos	2003	Pagos indebidos a agricultores con menos de 10 derechos de prima, no aplicación de sanciones	puntual		DKK	–5 470,00	0,00	–5 470,00
DK	Primas por carne - Ovinos y caprinos	2004	Deficiencias en controles sobre el terreno	tanto alzado	2,00	DKK	– 260 526,93	0,00	– 260 526,93
DK	Primas por carne - Ovinos y caprinos	2004	Pagos indebidos a agricultores con menos de 10 derechos de prima, no aplicación de sanciones	puntual		DKK	–7 953,00	0,00	–7 953,00
DK	Primas por carne - Ovinos y caprinos	2005	Deficiencias en controles sobre el terreno	tanto alzado	2,00	DKK	– 251 525,26	0,00	– 251 525,27
DK	Primas por carne - Ovinos y caprinos	2005	Pagos indebidos a agricultores con menos de 10 derechos de prima	puntual		DKK	–6 876,00	0,00	–6 876,00
DK	Primas por carne - Ovinos y caprinos	2006	Deficiencias en controles sobre el terreno	tanto alzado	2,00	DKK	–1 113,18	0,00	–1 113,18
TOTAL DK (EUR)							–5 152,13	–5 152,13	0,00
TOTAL DK (DKK)							– 828 555,71	0,00	– 828 555,73
EE	Pagos directos	2005	Ausencia de control de las BCAM	tanto alzado	5,00	EUR	–53 048,53	0,00	–53 048,53
EE	Pagos directos	2005	Retraso en la identificación de la parcela y control de la subvencionabilidad, aplicación indebida de tolerancia	puntual		EUR	–8 354,58	0,00	–8 354,58
TOTAL EE							–61 403,11	0,00	–61 403,11
ES	Auditoría financiera - Retrasos en los pagos	2007	Incumplimiento de los plazos de pago	puntual		EUR	–2 841 217,50	–2 841 217,50	0,00
ES	Auditoría financiera - Rebasamiento	2006	Rebasamiento de los límites financieros	puntual		EUR	–12 065,99	0,00	–12 065,99
ES	Auditoría financiera - Rebasamiento	2007	Rebasamiento de los límites financieros	puntual		EUR	2 414 475,70	2 414 475,70	0,00
ES	Frutas y hortalizas - transformación de melocotones y peras	2006	Deficiencias en la notificación de las cantidades	puntual		EUR	– 344 930,75	0,00	– 344 930,75
ES	Almacenamiento público de azúcar	2006	Declaración errónea en el sistema e-faudit	puntual		EUR	– 393 000,00	0,00	– 393 000,00
ES	Garantía - Medidas complementarias (no relacionadas con la superficie)	2005	Deficiencias en controles fundamentales y auxiliares	puntual	2,00	EUR	–3 595,00	0,00	–3 595,00
ES	DR Garantía - Medidas complementarias (no relacionadas con la superficie)	2006	Deficiencias en controles fundamentales y auxiliares	tanto alzado	2,00	EUR	– 207 884,00	0,00	– 207 884,00
ES	DR Garantía - Medidas complementarias (no relacionadas con la superficie)	2006	Deficiencias en controles fundamentales y auxiliares	tanto alzado	5,00	EUR	– 288 357,00	0,00	– 288 357,00
ES	DR Garantía - Medidas complementarias (relacionadas con la superficie)	2004	Controles cruzados con el SIGC no realizados, deficiencias en la supervisión de controles administrativos	tanto alzado	5,00	EUR	–14 615,00	0,00	–14 615,00
ES	DR Garantía - Medidas complementarias (relacionadas con la superficie)	2005	Controles cruzados con el SIGC no realizados, deficiencias en la supervisión de controles administrativos	tanto alzado	5,00	EUR	–30 439,00	0,00	–30 439,00
TOTAL ES							–1 721 628,54	– 426 741,80	–1 294 886,74
FI	Auditoría financiera - Retrasos en los pagos	2007	Incumplimiento de los plazos de pago	puntual		EUR	–42 506,38	–42 506,38	0,00
FI	Auditoría financiera – Rebasamiento	2007	Rebasamiento de los límites financieros	puntual		EUR	–1 726 188,56	–1 726 188,56	0,00
FI	Primas por carne - Ovinos y caprinos	2004	Pagos indebidos	puntual		EUR	– 339,95	0,00	– 339,95
FI	Primas por carne - Ovinos y caprinos	2004	Deficiencias en el registro del rebaño y en el control de los documentos justificativos y calendario inadecuado de controles sobre el terreno	puntual	2,00	EUR	–27 247,15	0,00	–27 247,15
FI	Primas por carne - Ovinos y caprinos	2005	Pagos indebidos	tanto alzado		EUR	–32,84	0,00	–32,84
FI	Primas por carne - Ovinos y caprinos	2005	Deficiencias en el registro del rebaño y en el control de los documentos justificativos y calendario inadecuado de controles sobre el terreno	tanto alzado	2,00	EUR	–28 736,83	0,00	–28 736,83
FI	Primas por carne - Ovinos y caprinos

...