2010/668/EU: Commission Decision of 4 November 2010 excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (notified under document C(2010) 7555)

• Published date: 05 November 2010
• Subject Matter: Agricoltura e Pesca,disposizioni finanziarie,Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG),Agricultura y Pesca,disposiciones financieras,Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA),Agriculture et Pêche,dispositions financières,Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA)
• Official Gazette Publication: Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, L 288, 05 novembre 2010,Diario Oficial de la Unión Europea, L 288, 05 de noviembre de 2010,Journal officiel de l’Union européenne, L 288, 05 novembre 2010

5.11.2010 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 288/24

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 4 de noviembre de 2010

por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (Feaga) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader)

[notificada con el número C(2010) 7555]

(Los textos en lenguas alemana, búlgara, checa, danesa, eslovena, española, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, lituana, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana y sueca son los únicos auténticos)

(2010/668/UE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común (1), y, en particular, su artículo 7, apartado 4,

Visto el Reglamento (CE) no 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola común (2), y, en particular, su artículo 31,

Previa consulta al Comité de los fondos agrícolas,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 7, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1258/1999 y el artículo 31 del Reglamento (CE) no 1290/2005 disponen que la Comisión debe realizar las comprobaciones necesarias, comunicar a los Estados miembros los resultados de sus comprobaciones, tomar nota de las observaciones de los Estados miembros, convocar reuniones bilaterales para llegar a un acuerdo con los Estados miembros afectados y comunicarles oficialmente sus conclusiones.

(2) Los Estados miembros han tenido la posibilidad de solicitar la apertura de un procedimiento de conciliación. Se ha hecho uso de dicha posibilidad en algunos casos y la Comisión ha examinado el informe elaborado al término del procedimiento.

(3) En virtud de los Reglamentos (CE) no 1258/1999 y (CE) no 1290/2005, únicamente puede financiarse el gasto agrícola que haya sido efectuado sin infringir las normas de la Unión Europea.

(4) De las comprobaciones efectuadas, de los resultados de las reuniones bilaterales y de los procedimientos de conciliación se desprende que una parte de los gastos declarados por los Estados miembros no cumple esa condición y, por consiguiente, no puede ser financiada por la Sección de Garantía del FEOGA, ni por el Feaga ni por el Feader.

(5) Conviene indicar los importes que no pueden imputarse a la Sección de Garantía del FEOGA, al Feaga ni al Feader. Dichos importes no corresponden a gastos efectuados antes de los 24 meses anteriores a la comunicación escrita de los resultados de las comprobaciones que la Comisión envió a los Estados miembros.

(6) En los casos contemplados en la presente Decisión, el cálculo de los importes rechazados por no ajustarse a las normas de la Unión Europea ha sido comunicado por la Comisión a los Estados miembros en un informe de síntesis.

(7) La presente Decisión se entiende sin perjuicio de las consecuencias financieras que, a juicio de la Comisión, se deriven de las sentencias del Tribunal de Justicia en asuntos que se encontrasen pendientes en la fecha de 31 de agosto de 2010 y que se refieran a aspectos contemplados en la misma.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los gastos declarados con cargo a la Sección de Garantía del FEOGA, al Feaga o al Feader que se indican en el anexo, efectuados por organismos pagadores autorizados de los Estados miembros, quedan excluidos de la financiación de la Unión Europea por no ajustarse a las normas de esta.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán la República de Bulgaria, la República Checa, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, Irlanda, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, la República de Chipre, la República de Hungría, la República de Lituania, el Reino de los Países Bajos, la República de Polonia, la República Portuguesa, Rumanía, la República de Eslovenia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 2010.

Por la Comisión

Dacian CIOLOŞ

Miembro de la Comisión

---

(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.

(2) DO L 209 de 11.8.2005, p. 1.

---

ANEXO

PARTIDA PRESUPUESTARIA 6701 AD HOC 34

EM	Medida	EF	Motivo	Tipo	%	Divisa	Importe	Deducciones	Incidencia financiera
BG	Ayudas por superficie	2008	Deficiencias del SIP-SIG y de los controles sobre el terreno	TANTO ALZADO	10	EUR	–16 629 131,10	0,00	–16 629 131,10
Total BG (EUR)							–16 629 131,10	0,00	–16 629 131,10
CY	Auditoría financiera — Rebasamiento	2009	Rebasamiento de los límites financieros	PUNTUAL		EUR	– 320 385,91	– 320 385,91	0,00
Total CY (EUR)							– 320 385,91	– 320 385,91	0,00
CZ	Restituciones por exportación y ayuda alimentaria fuera UE	2004	Número insuficiente de muestras para controles físicos	TANTO ALZADO	5	EUR	– 207 934,24	0,00	– 207 934,24
CZ	Restituciones por exportación y ayuda alimentaria fuera UE	2005	Número insuficiente de muestras para controles físicos	TANTO ALZADO	5	EUR	– 385 763,84	0,00	– 385 763,84
CZ	Restituciones por exportación y ayuda alimentaria fuera UE	2006	Número insuficiente de muestras para controles físicos	TANTO ALZADO	5	EUR	–76 644,28	0,00	–76 644,28
Total CZ (EUR)							– 670 342,36	0,00	– 670 342,36
DE	Auditoría financiera — retraso en los pagos y plazos de pago	2009	Retraso en los pagos	PUNTUAL		EUR	–17 700,87	–17 700,87	0,00
DE	Auditoría financiera — Rebasamiento	2009	Rebasamiento de límites financieros, gasto no subvencionable y reducción con arreglo a la liquidación de conformidad	PUNTUAL		EUR	–1 971 342,57	–1 971 342,57	0,00
DE	Liquidación de cuentas	2007	Liquidación de cuentas 2007: el error total rebasó el umbral de tolerancia; error más probable	EXTRAPOLADO		EUR	– 342 858,52	0,00	– 342 858,52
DE	Liquidación de cuentas	2007	No se procedió a la recuperación	PUNTUAL		EUR	–28 585,26	0,00	–28 585,26
DE	Liquidación de cuentas	2007	Liquidación financiera 2007: error financiero en el libro de deudores	PUNTUAL		EUR	–17 617,33	0,00	–17 617,33
DE	Liquidación de cuentas	2007	Liquidación de cuentas 2007: error más probable	EXTRAPOLADO		EUR	–23 324,14	0,00	–23 324,14
DE	Liquidación de cuentas	2007	Liquidación de cuentas 2007: error conocido	EXTRAPOLADO		EUR	–1 091,19	0,00	–1 091,19
Total DE (EUR)							–2 402 519,88	–1 989 043,44	– 413 476,44
DK	Auditoría financiera — Rebasamiento	2009	Rebasamiento de límites financieros	PUNTUAL		EUR	–3 921,96	–3 921,96	0,00
Total DK (EUR)							–3 921,96	–3 921,96	0,00
ES	Primas por carne — Bovinos	2006	Ausencia de sanciones en casos de falta de fecha de sacrificio de animales (primas para bovinos y pagos en virtud del artículo 69)	PUNTUAL		EUR	– 126 294,37	0,00	– 126 294,37
ES	Otras ayudas directas — Bovinos	2007	Ausencia de sanciones en casos de falta de fecha de sacrificio de animales (primas para bovinos y pagos en virtud del artículo 69)	PUNTUAL		EUR	–26 323,44	0,00	–26 323,44
ES	Auditoría financiera — Retraso en los pagos y plazos de pago	2009	Auditoría financiera: retraso en los pagos	PUNTUAL		EUR	–4 376 321,75	–4 376 321,75	0,00
ES	Auditoría financiera — Rebasamientos	2009	Rebasamiento de límites financieros, gasto no subvencionable y recuperación de la tasa láctea	PUNTUAL		EUR	– 383 419,21	– 383 419,21	0,00
Total ES (EUR)							–4 912 358,77	–4 759 740,96	– 152 617,81
FR	Restituciones por exportación — Animales vivos	2006	Deficiencias en la supervisión del transporte de animales bovinos vivos elegibles para las restituciones por exportación	TANTO ALZADO	10	EUR	– 233 531,17	0,00	– 233 531,17
FR	Restituciones por exportación — Animales vivos	2007	Deficiencias en la supervisión del transporte de animales bovinos vivos elegibles para las restituciones por exportación	TANTO ALZADO	10	EUR	–93 084,22	0,00	–93 084,22
FR	Restituciones por exportación — Animales vivos	2008	Deficiencias en la supervisión del transporte de animales bovinos vivos elegibles para las restituciones por exportación	TANTO ALZADO	10	EUR	–18 984,38	0,00	–18 984,38
FR	Restituciones por exportación - Animales vivos	2009	Deficiencias en la supervisión del transporte de animales bovinos vivos elegibles para las restituciones por exportación	TANTO ALZADO	10	EUR	–13 068,04	0,00	–13 068,04
FR	Leche — Cuota	2003	Superación de las cuotas	PUNTUAL		EUR	–7 646 623,00	0,00	–7 646 623,00
FR	Medidas en el ámbito de la pesca	2005	Régimen de sanciones no conforme	PUNTUAL		EUR	–47 793,25	0,00	–47 793,25
FR	Medidas en el ámbito de la pesca	2006	Régimen de sanciones no conforme	PUNTUAL		EUR	–4 584,36	0,00	–4 584,36
FR	Medidas en el ámbito de la pesca	2007	Régimen de sanciones no conforme	PUNTUAL		EUR	–66 300,98	0,00	–66 300,98
FR	Cultivos herbáceos	2006	Deficiencias en los procedimientos de control sobre el terreno	TANTO ALZADO	2	EUR	–5 938 935,20	0,00	–5 938 935,20
FR	Cultivos herbáceos	2007	Deficiencias en los procedimientos de control sobre el terreno	TANTO ALZADO	2	EUR	–2 006 102,83	0,00	–2 006 102,83
FR	Auditoría financiera — Retraso en los pagos y plazos de pago	2008	Retraso en los pagos	PUNTUAL		EUR	–24 913,70	–24 913,70	0,00
F

...