25. Turno de preguntas (preguntas a la Comisión)

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Intervienen los diputados Poettering, en nombre del Grupo PPE-DE, Barón Crespo, en nombre del Grupo PSE, Virrankoski, en nombre del Grupo ELDR, Markov, en nombre del Grupo GUE/NGL, Elisabeth Schroedter, en nombre del Grupo Verts/ALE, Nobilia, en nombre del Grupo UEN, Bonde, en nombre del Grupo EDD, Ilgenfritz, no inscrito, Ferber, Swoboda, Olsson, Fiebiger, Echerer, Schierhuber, Krehl, Busk,

Goepel, Izquierdo Collado, Schnellhardt, Berger, Piscarreta, Walter, Karas, Zrihen, Casaca, los Sres. Haarder,

Fischler y la Sra. Schreyer, los Sres. Verheugen y Barnier, los cuatro últimos, miembros de la Comisión.

El Sr. Presidente declara cerrado el debate.

PRESIDENCIA DEL SR. Gerhard SCHMID Vicepresidente 24. Presentación por el Consejo del proyecto de presupuesto general 2003 (declaraciones seguidas de debate) El Sr. Haarder, Presidente en ejercicio del Consejo, presenta el proyecto de presupuesto general para el ejercicio 2003.

Intervienen la Sra. Schreyer, miembro de la Comisión, los diputados Terence Wynn, presidente de la Comisión BUDG, y Färm, coponente sobre el presupuesto.

PRESIDENCIA DEL SR. PUERTA Vicepresidente Interviene el Sr. Stenmarck, coponente sobre el presupuesto.

El Sr. Presidente declara cerrado este punto.

25. Turno de preguntas (preguntas a la Comisión) El Parlamento examina una serie de preguntas a la Comisión (B5-0257/2002).

    Primera parte Pregunta 35 de la Sra. Sauquillo Pérez del Arco: Línea especial del Meda para inmigración El Sr. Patten, miembro de la Comisión, responde a la pregunta así como a una pregunta complementaria de la Sra. Sauquillo Pérez del Arco.

    Pregunta 36 de la Sra. Emilia Franziska Müller: Relajación de la prohibición de utilizar harinas de carne y hueso como pienso El Sr. Byrne, miembro de la Comisión, responde a la pregunta así como a una pregunta complementaria de la Sra. Emilia Franziska Müller Pregunta 37 del Sr. Bowe: Enfermedad de Crohn El Sr. Byrne responde a la pregunta así como a una pregunta complementaria del Sr. Bowe.

    Segunda parte Pregunta 38 del Sr. Staes: Perfeccionamiento de las normas europeas que rigen los seguros de automóviles en el mercado interior El Sr. Bolkestein, miembro de la Comisión, responde a la pregunta así como a una pregunta complementaria del Sr. Staes.

    Pregunta 39 del Sr. Ebner: Excepción para proyectos piloto en el ámbito de la competencia El Sr. Bolkestein responde a la pregunta así como a las preguntas complementarias de los diputados Ebner y Rübig.

    C 272 E/34 ES...