Asunto T-401/07: Sentencia del Tribunal General de 3 de marzo de 2011 — Caixa Geral de Depósitos/Comisión («FEDER — Reducción de una ayuda financiera — Subvención global de ayuda a la inversión local en Portugal — Recurso de anulación — Afectación directa — Inadmisibilidad — Cláusula compromisoria»)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 9.4.2011

Sentencia del Tribunal General de 3 de marzo de 2011 - Portugal/Comisión

(Asunto T-387/07) ( 1 )

(«FEDER - Reducción de una ayuda financiera - Subvención global de ayuda a la inversión local en Portugal - de anulación - Gastos efectivos realizados -

Cláusula compromisoria»)

(2011/C 113/22)

Lengua de procedimiento: portugués

República portuguesa (representantes: L. Inez Fernandes, S. Rodrigues y A. Gattini, agentes)

Comisión Europea (representantes: P. Guerra e Andrade y L. Flynn, agentes)

Solicitud de anulación parcial de la Decisión de la Comisión C(2007) 3772, de 31 de julio de 2007, relativa a la reducción de la ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) correspondiente a la subvención global de ayuda a la inversión local en Portugal, con arreglo a la Decisión C(95) 1769 de la Comisión, de 28 de julio de 1995.

Desestimar el recurso.

Condenar a la República Portuguesa a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.

) DO C 297, de 8.12.2007.

Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Flynn, P. Guerra e Andrade, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: República Portuguesa (representantes: L. Inez Fernandes, S. Rodrigues y A. Gattini, agentes)

Objeto

Solicitud de anulación parcial de la Decisión de la Comisión C(2007) 3772, de 31 de julio de 2007, relativa a la reducción de la ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) correspondiente a la subvención global de ayuda a la inversión local en Portugal, con arreglo a la Decisión C(95) 1769 de la Comisión, de 28 de julio de 1995, y de que se condene a la Comisión al pago del saldo de la ayuda en virtud del artículo 238 CE.

Fallo

1) Declarar el recurso inadmisible.

2) Condenar a Caixa Geral de Depósitos, SA, a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.

3) La República portuguesa cargará con sus propias costas.

( 1 ) DO C 8, de 12.1.2008.

Sentencia del Tribunal General de 3 de marzo de 2011 - Caixa Geral de Depósitos/Comisión

(Asunto T-401/07) ( 1 )

...