Arrêts (Information) nº T-251/03 of Tribunal de Première Instance des Communautés Européennes, January 31, 2006

• Resolution Date: January 31, 2006
• Issuing Organization: Tribunal de Première Instance des Communautés Européennes
• Decision Number: T-251/03

Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 31 janvier 2006 − Albrecht e.a./Commission

(affaire T-251/03)

Police sanitaire – Médicaments vétérinaires – Produits contenant de la benzathine benzylpénicilline – Décision de la Commission ordonnant la suspension des autorisations de mise sur le marché – Compétence

Rapprochement des législations – Médicaments vétérinaires – Autorisation de mise sur le marché (Art. 5, al. 1, CE; directive du Parlement européen et du Conseil 2001/82, art. 35; directive du Conseil 81/851, art. 20) (cf. points 81, 87, 89, 92) Objet

Demande d’annulation de la décision C (2003) 1404 de la Commission, du 22 avril 2003, concernant la suspension des autorisations de mise sur le marché des médicaments vétérinaires contenant la substance benzathine benzylpénicilline destinés à être administrés par voie intramusculaire et/ou sous-cutanée aux animaux producteurs d’aliments.

Dispositif

...