Urteile (Information) nº T-37/04 of TGericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, July 01, 2008

• Resolution Date: July 01, 2008
• Issuing Organization: TGericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
• Decision Number: T-37/04

Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 1. Juli 2008 – Região autónoma dos Açores/Rat

(Rechtssache T-37/04)

„Nichtigkeitsklage – Verordnung (EG) Nr. 1954/2003 – Fischerei – Steuerung des Fischereiaufwands – Fanggebiete und Fischereiressourcen der Gemeinschaft – Klage einer regionalen Körperschaft – Individuell betroffene Personen – Unzulässigkeit“

1. Nichtigkeitsklage – Natürliche oder juristische Personen – Handlungen, die sie unmittelbar und individuell betreffen (Art. 230 Abs. 4 EG; Verordnung Nr. 1954/2003 des Rates) (vgl. Randnrn. 33‑38)

2. Nichtigkeitsklage – Natürliche oder juristische Personen – Handlungen, die sie unmittelbar und individuell betreffen (Art. 230 Abs. 4 EG und 299 Abs. 2 EG; Verordnung Nr. 1954/2003 des Rates) (vgl. Randnrn. 53‑56)

3. Europäische Gemeinschaften – Gerichtliche Kontrolle der Rechtmäßigkeit von Handlungen der Organe – Handlungen mit allgemeiner Geltung – Erfordernis für natürliche oder juristische Personen, eine Einrede der Rechtswidrigkeit zu erheben oder ein Vorabentscheidungsersuchen zur Prüfung der Gültigkeit zu veranlassen (Art. 230 Abs. 4 EG, 234 EG und 241 EG; Verordnung Nr. 1367/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates; Verordnung Nr. 1954/2003 des Rates) (vgl. Randnrn. 92‑93)

   Gegenstand

   Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 1954/2003 des Rates vom 4. November 2003 zur Steuerung des Fischereiaufwands für bestimmte Fanggebiete und Fischereiressourcen der Gemeinschaft, zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 685/95 und (EG) Nr. 2027/95 (ABl. L 289, S. 1)

   Tenor

1. Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.

2. Die Região...