Auto nº T-163/97 of Tribunal de 1ª Instancia de las Comunidades Europeas, November 16, 1998

• Resolution Date: November 16, 1998
• Issuing Organization: Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
• Decision Number: T-163/97

AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Tercera)

de 16 de noviembre de 1998 (1) «Separación de asuntos acumulados - Suspensión -

Declinación de la competencia»

En los asuntos acumulados T-163/97 y T-179/97,

Antillas Neerlandesas, representadas por los Sres. Marco Marinus Slotboom y Pierre Vincent François Bos, Abogados de Rotterdam, que designan como domicilio en Luxemburgo el despacho de M^e Marc Loesch, 11, rue Goethe,

parte demandante,

contra

Consejo de la Unión Europea, representado por los Sres. Ramón Torrent, Jürgen Huber y Guus Houttuin, Director y Consejeros Jurídicos del Servicio Jurídico, respectivamente, en calidad de Agentes, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Alessandro Morbilli, Director General de la Dirección de Asuntos Jurídicos del Banco Europeo de Inversiones, 100, boulevard Konrad Adenauer,

parte demandada en los asuntos T-163/97 y T-179/97,

y

Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. Thomas van Rijn, Consejero Jurídico, en calidad de Agente, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Carlos Gómez de la Cruz, miembro del Servicio Jurídico, Centre Wagner, Kirchberg,

parte demandada en el asunto T-163/97,

apoyados por

Reino de España, representado, en el asunto T-163/97, por el Sr. Luis Pérez de Ayala Becerril, Abogado del Estado, del Servicio Jurídico del Estado ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas y, en el asunto T-179/97, por la Sra. Rosario Silva de Lapuerta, Abogado del Estado, del mismo Servicio, en calidad de Agentes, que designa como domicilio en Luxemburgo la sede de la Embajada de España, 4-6, boulevard Emmanuel Servais,

parte coadyuvante en los asuntos T-163/97 y T-179/97,

República Italiana, representada por el Sr. Umberto Leanza, Jefe del servizio del contenzioso diplomatico del ministero degli Affari esteri, en calidad de Agente, asistido por la Sra. Francesca Quadri, Avvocato dello Stato, que designa como domicilio en Luxemburgo la sede de la Embajada de Italia, 5, rue Marie-Adélaïde,

parte coadyuvante en el asunto T-163/97,

y

Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. Pieter J. Kuijper y Thomas van Rijn, Consejeros Jurídicos, en calidad de Agentes, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Carlos Gómez de la Cruz, miembro del Servicio Jurídico, Centre Wagner, Kirchberg,

parte coadyuvante en el asunto T-179/97,

que tienen por objeto, en el asunto...