Auto (Reseña) nº T-396/09 of Tribunal General de la Unión Europea, December 17, 2009

• Resolution Date: December 17, 2009
• Issuing Organization: Tribunal General de la Unión Europea
• Decision Number: T-396/09

Auto del Presidente del Tribunal General de 17 de diciembre de 2009 — Vereniging Milieudefensie y Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht/Comisión

(Asunto T‑396/09 R)

Procedimiento sobre medidas provisionales — Obligación de los Estados miembros de proteger y mejorar la calidad del aire ambiente — Prórroga concedida a un Estado miembro — Negativa de la Comisión a reconsiderar su decisión — Demanda de suspensión de la ejecución y de medidas provisionales — Inadmisibilidad

1. Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Interés del demandante en obtener la suspensión — Decisión administrativa negativa — Suspensión que no puede modificar la situación del demandante — Exclusión (Art. 278 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (apartados 34 y 35)

2. Procedimiento sobre medidas provisionales — Requisitos de admisibilidad — Relación de la medida solicitada con las pretensiones del litigio principal — Carácter provisional y no definitivo (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (apartados 36 a 39)

3. Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas provisionales — Medidas incompatibles con el reparto de competencias entre instituciones — Demanda destinada a obtener que se ordene a la Comisión que aplique de una forma particular una eventual...