Reglamento de Ejecución (UE) nº 50/2013 del Consejo, de 22 de enero de 2013, por el que se aplica el artículo 16, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 204/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia

• Section: Reglamento de ejecución
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

23.1.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 20/29

ES

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N o 50/2013 DEL CONSEJO

de 22 de enero de 2013

por el que se aplica el artículo 16, apartado 2, del Reglamento (UE) n.

o 204/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n. o 204/2011 del Consejo, de 2 de marzo de 2011, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia

( 1 ), y en particular su artículo 16, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

(1) El 2 de marzo de 2011 el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n. o 204/2011.

(2) El Consejo considera que ya no existen motivos para mantener a una entidad en la lista que figura en el anexo III del Reglamento (UE) n.

o 204/2011.

(3) Procede retirar de la lista del anexo III del Reglamento (UE) n.

o 204/2011 la mención correspondiente a una persona e incluirla en el anexo II del citado Reglamento.

(4) Conviene actualizar los datos relativos a determinadas personas que figuran en los anexos II y III del Reglamento (UE) n.

o 204/2011.

(5) Por consiguiente, los anexos II y III del Reglamento (UE)

n. o 204/2011 debe modificarse en consecuencia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los anexos II y III del Reglamento (UE) n.

o 204/2011 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2013.

Por el Consejo El Presidente

M. NOONAN

( 1 ) DO L 58 de 3.3.2011, p. 1.

ES

L 20/30 Diario Oficial de la Unión Europea 23.1.2013

ANEXO

Los anexos II y III del Reglamento (UE) n.

o 204/2011 se modifican como sigue:

1) En el anexo II:

a) Los datos que figuran en los números 1 a 6 y 8 a 12 se sustituyen por el texto siguiente: «1. GADAFI, Aisha Muamar

Fecha de nacimiento: 1978. Lugar de nacimiento: Trípoli, Libia. Hija de Muamar el GADAFI. Estrecha vinculación con el régimen. Supuesta situación/paradero: Argelia.

Fecha de designación de la ONU: 26.2.2011.

2. GADAFI, Aníbal Muamar

Pasaporte número: B/002210. Fecha de nacimiento: 20.9.1975. Lugar de nacimiento: Trípoli, Libia. Hijo de Muamar el GADAFI. Estrecha vinculación con el...