Auto (Reseña) nº T-459/07 of Tribunal de 1ª Instancia de las Comunidades Europeas, October 15, 2009

• Resolution Date: October 15, 2009
• Issuing Organization: Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
• Decision Number: T-459/07

Asunto T‑459/07

Hangzhou Duralamp Electronics Co., Ltd,

contra

Consejo de la Unión Europea

Incidentes procesales — Retirada de un documento de los autos — Supresión de una frase de los autos

Sumario del auto

Procedimiento — Tramitación de los asuntos ante el Tribunal de Primera Instancia — Protección concedida a las partes contra la utilización inadecuada de los documentos procesales — Alcance

[Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, arts. 64, ap. 3, letra d), 65, letra b), y 116, ap. 2; Instrucciones al Secretario del Tribunal de Primera Instancia, art. 5, ap. 5]

En virtud de las normas que regulan la tramitación de los asuntos ante el Tribunal de Primera Instancia, las partes están protegidas contra el uso inadecuado de los documentos procesales. Por consiguiente, las partes, principales o coadyuvantes, de un asunto sólo tienen derecho a utilizar los escritos procesales de las demás partes a los que han tenido acceso para la defensa de sus propios intereses en el marco de dicho asunto. En efecto, cada asunto interpuesto ante el Tribunal de Primera Instancia dispone de sus propios autos, que contienen, concretamente, los documentos y escritos procesales presentados por las partes en el asunto de que se trate, y cada uno de dichos autos es totalmente independiente. Es cierto que...