Resolución del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo sobre la creación de una red de cooperación legislativa entre los Ministerios de Justicia de los Estados miembros de la Unión Europea

• Section: Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

I

(Resoluciones, recomendaciones y dictámenes)

RESOLUCIONES

CONSEJO

Resolución del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo sobre la creación de una red de cooperación legislativa entre los

Ministerios de Justicia de los Estados miembros de la Unión Europea

(2008/C 326/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA Y LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,

Considerando lo siguiente:

1. El conocimiento de las legislaciones de los demás Estados miembros, e incluso de ciertos terceros países, constituye un instrumento indispensable para los Ministerios de Justicia de los Estados miembros de la Unión Europea, en particular para la elaboración de textos legislativos y la incorporación a la legislación nacional del Derecho comunitario generalmente de su competencia, entre la que destaca la legislación civil y penal, quedando entendido que los Ministerios de Justicia de los Estados miembros tienen diferentes competencias.

2. La obtención de información puede resultar azarosa y compleja.

3. Los Ministerios de Justicia de los Estados miembros disponen de información muy precisa sobre su legislación interna, sobre su aplicación jurisprudencial y sobre las grandes reformas en curso.

4. Convendría crear una red de cooperación legislativa para dar a los Ministerios de Justicia un acceso efectivo a las legislaciones nacionales de los demás Estados miembros.

5. Por otra parte, la Unión Europea se ha fijado el objetivo de ofrecer a sus ciudadanos un espacio de libertad, seguridad y justiciaLa construcción de este espacio se vería facilitada por un mejor conocimiento mutuo de los sistemas judiciales y jurídicos de los Estados miembros y de su legislación y por el intercambio de información sobre los proyectos de reforma en materia de Justicia.

6. La creación de una red de cooperación legislativa entre los Ministerios de Justicia de los Estados miembros de la Unión Europea contribuiría a este objetivo y fomentaría una comprensión más adecuada de las leyes de los demás Estados miembros, lo cual, a su vez, constituye una manera de aumentar la confianza mutua y favorecería la aplicación del principio de reconocimiento mutuo. Permitiría también a los Ministerios de Justicia realizar conjuntamente estudios de

   Derecho comparado sobre cuestiones de actualidad legislativa o jurídica.

   ADOPTAN LA PRESENTE RESOLUCIÓN:

   (1) Los Estados miembros deberían crear gradualmente...