Asunto C-251/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de noviembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz, Austria) — Firma Ing. Auer — Die Bausoftware GmbH/Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr (Impuestos indirectos — Concentración de capitales — Traslado de la sede de una sociedad — Supresión del impuesto sobre las aportaciones exigido a las sociedades)

• Section: Anuncios

de nueva emisión. La percepción de este impuesto está permitida en virtud del artículo 12, apartado 1, letra a), de dicha Directiva.

(1) DO C 178 de 29.7.2006.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de octubre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus, Finlandia) -

Procedimiento entablado por Fortum Project Finance SA

(Asunto C-240/06) (1)

(Artículo 56 CE, apartado 1 - Directiva 69/335/CEE - Artículo 12, apartado 1, letras a) y c) - Excepción a la prohibición de doble imposición sobre las aportaciones - Aportación, en forma de acciones, a una sociedad domiciliada en otro Estado miembro - Intercambio de acciones - Impuesto sobre transmisiones)

(2007/C 315/27)

Lengua de procedimiento: finés

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de noviembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz, Austria) - Firma Ing. Auer - Die Bausoftware

GmbH/Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr

(Asunto C-251/06) (1)

(Impuestos indirectos - Concentración de capitales - Traslado de la sede de una sociedad - Supresión del impuesto sobre las aportaciones exigido a las sociedades)

(2007/C 315/28)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Korkein hallinto-oikeus

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Fortum Project Finance SA

Objeto

Petición de decisión prejudicial - Korkein hallinto-oikeus - Interpretación del artículo 56 CE y del artículo 12, apartado 1, letra c), de la Directiva 69/335/CEE del Consejo, de 17 de julio de 1969, relativa a los impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales (DO L 249, p. 25; EE 09/01, p. 22) - Excepción a la prohibición de doble imposición en el marco del impuesto sobre las aportaciones de capital - Aportación, en forma de acciones, a una sociedad domiciliada en otro Estado miembro - Impuesto sobre la transmisión de acciones

Órgano jurisdiccional remitente

Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz, Austria

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Firma Ing. Auer - Die Bausoftware GmbH

Demandada: Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr

Objeto

Petición de decisión prejudicial - Unabhängiger Finanzsenat - Interpretación del artículo 4, apartado 1, letras a) y g), del artículo 4, apartado 3, letra b), y del artículo 7, apartado 2, de la Directiva 69/335/CEE del Consejo, de 17 de julio de 1969, relativa a los impuestos indirectos que gravan la concentración de...