Asunto T-407/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de noviembre de 2007 — SAEME/OAMI — Racke (REVIAN's) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa REVIAN's — Marcas no comunitarias anteriores evian — Presentación extemporánea de la traducción del certificado de registro de una marca anterior — Facultad de apreciación concedida por el artículo 74, apartado 2, del Reglamento (CE) no 40/94»)

• Section: Anuncios

2) Anular el artículo 2, letras a) a c), de dicha Decisión, en la medida en que ordena a la República Federal de Alemania, por un lado, que suprima las medidas de adaptación a posteriori a las que se refiere y, por otro lado, que comunique a la Comisión dicha supresión.

3) Condenar en costas a la Comisión.

(1) DO C 284 de 20.11.2004.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de noviembre de 2007 - SAEME/OAMI - Racke

(REVIAN's)

(Asunto T-407/05) (1)

(«Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria figurativa REVIAN's - Marcas no comunitarias anteriores evian - Presentación extemporánea de la traducción del certificado de registro de una marca anterior - Facultad de apreciación concedida por el artículo 74, apartado 2, del Reglamento (CE) no 40/94»)

(2007/C 315/66)

Lengua de procedimiento: alemán

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de noviembre de 2007 - Omega/OAMI - Omega

Engineering (Ω OMEGA)

(Asunto T-90/05) (1)

(«Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria figurativa y denominativa Ω OMEGA - Marca nacional denominativa anterior OMEGA - Motivo de denegación relativo - Invocación por el solicitante de la marca comunitaria de una marca nacional idéntica a la solicitada y anterior a la marca nacional opuesta

- Riesgo de confusión»)

(2007/C 315/65)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Omega SA (Bienne, Suiza) (representantes: inicialmente P. González-Bueno Catalán de Ocón y E. Armijo Chávarri, y posteriormente P. González-Bueno Catalán de Ocón, abogados)

Demandada: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. FolliardMonguiral, agente)

Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso, que interviene ante el Tribunal de Primera Instancia: Omega Engineering, Inc. (Stamford, Connecticut, Estados Unidos) (representante: C. Algar, solicitor)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI de 10 de diciembre de 2004 (asunto R 330/2002-2), relativa a un procedimiento de oposición entre Omega Engineering, Inc. y Omega SA.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a Omega SA.

(1) DO C 115 de 14.5.2005.

Partes

Demandante: Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) (Évian-les-Bains, Francia) (representante: C. Hertz-Eichenrode, abogado)

Demandada: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: G...