Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.4975 — Mitsui/Rubis/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (1)

• Section: Anuncios

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.4975 - Mitsui/Rubis/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 311/16)

1. El 13 de diciembre de 2007, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Mitsui & Co, Ltd («Mitsui», Japón) y Rubis Group («Rubis», Francia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de la sociedad Rubis Terminal Antwerp (Bélgica) mediante la adquisición de acciones en una sociedad de nueva creación que constituye una empresa conjunta.

2. Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes: - Mitsui: comercio internacional de productos básicos (commodities), entre otros electricidad y productos energéticos, hierro y acero, y metales no ferrosos, - Rubis: almacenamiento de productos líquidos industriales y distribución de productos de LPG y petróleo en Europa, África y el Caribe, - Rubis Terminal Antwerp: servicios de terminal de almacenamiento de productos líquidos industriales en el puerto de Amberes.

3. Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión...