ACTA

• Section: Informaciones
• Issuing Organization: Parlamento Europeo

E/340 ES 6.11.2008

Diario Oficial de la Unión Europea

15 de noviembre de 2007

ACTA

(2008/C 282 E/04)

DESARROLLO DE LA SESIÓN

PRESIDE: Luisa MORGANTINI

Vicepresidenta

2. Hacia una respuesta de la UE ante situaciones de fragilidad: Intervención en entornos difíciles para lograr el desarrollo sostenible, la estabilidad y la paz (debate)

   Declaración de la Comisión: Hacia una respuesta de la UE ante situaciones de fragilidad: Intervención en entornos difíciles para lograr el desarrollo sostenible, la estabilidad y la paz

   Vladimír Spidla (Miembro de la Comisión) procede a la declaración.

   Intervienen Nirj Deva, en nombre del Grupo PPE-DE, Alain Hutchinson, en nombre del Grupo PSE, Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo UEN, Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, Pedro Guerreiro, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ana Maria Gomes, en nombre del Grupo PSE, y Vladimír Spidla.

   Propuesta de resolución presentada de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento para cerrar el debate:

   - Maria Martens y Nirj Deva, en nombre del Grupo PPE-DE, Alain Hutchinson, Glenys Kinnock, Ana Maria Gomes y Thijs Berman, en nombre del Grupo PSE, Thierry Cornillet, en nombre del Grupo ALDE, Ryszard Czarnecki y Ewa Tomaszewska, en nombre del Grupo UEN, Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la respuesta de la UE ante situaciones de fragilidad en los países en desarrollo (B6-0476/2007)

   Se cierra el debate.

   Votación: punto 5.12 del Acta de 15.11.2007.

3. Evaluación de la realidad social (debate)

   Informe sobre la evaluación de la realidad social [2007/2104(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales.

   Ponente: Elizabeth Lynne (A6-0400/2007)

   Elizabeth Lynne presenta su informe.

   Interviene Vladimír Spidla (Miembro de la Comisión).

1. Apertura de la sesión

   Se abre la sesión a las 10.00 horas.

   ES C 282 E/341

   Diario Oficial de la Unión Europea

   Jueves, 15 de noviembre de 2007

   Intervienen Miroslav Mikolásik (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Ilda Figueiredo (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Edit Bauer, en nombre del Grupo PPE-DE, Richard Falbr, en nombre del Grupo PSE, Ona Juknevičienė, en nombre del Grupo ALDE, Sepp Kusstatscher, en nombre del Grupo Verts/ALE, Eva-Britt Svensson, en nombre del Grupo GUE/NGL, Kathy Sinnott, en nombre del Grupo IND/-DEM, Frank Vanhecke, no inscrito, y Gabriele Stauner.

   PRESIDE: Miguel Ángel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

   Vicepresidente

   Intervienen Jan Andersson, Siiri Oviir, Ewa Tomaszewska, Carlo Fatuzzo, Karin Jöns, Marie PanayotopoulosCassiotou, Alejandro Cercas, Agnes Schierhuber, Proinsias De Rossa, Tomás Zatloukal, Richard Howitt y Vladimír Spidla.

   Se cierra el debate.

   Votación: punto 5.13 del Acta de 15.11.2007.

   (La sesión, suspendida a las 11.35 horas a la espera del turno de votaciones, se reanuda a las 12.00 horas.)

   PRESIDE: Hans-Gert PÖTTERING

   Presidente

   Interviene José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, quien expresa la solidaridad de los ciudadanos de la Unión con las víctimas del huracán Noel (el Presidente se adhiere a esta declaración e indica que se transmitirá a la Comisión).

4. Comunicación de posiciones comunes del Consejo

   El Presidente anuncia, de conformidad con el apartado 1 del artículo 57 del Reglamento, que ha recibido del Consejo la posición común siguiente, así como los motivos que le han llevado a adoptarla, junto con la posición de la Comisión sobre:

   - Posición Común aprobada por el Consejo el 8 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 97/67/CE en relación con la plena realización del mercado interior de servicios postales comunitarios (13593/6/2007 - C6-0410/2007 - 2006/0196(COD)) remitido fondo: TRAN

   El plazo de tres meses de que dispone el Parlamento para pronunciarse comienza a partir de la fecha de mañana, 16.11.2007.

5. Turno de votaciones

   Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

   E/342 ES 6.11.2008

   Diario Oficial de la Unión Europea

   15 de noviembre de 2007

   5.1. Estatuto y financiación de los partidos políticos a escala europea ***I (votación)

   Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2004 /2003 relativo al estatuto y la financiación de los partidos políticos a escala europea [COM(2007) 0364 - C6-0202/2007 - 2007/0130(COD)] - Comisión de Asuntos Constitucionales.

   Ponente: Jo Leinen (A6-0412/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

   Jo Leinen (ponente) propone, sobre la base del artículo 170, apartado 4, del Reglamento, el aplazamiento de la votación hasta el próximo período parcial de sesiones.

   El Parlamento da su conformidad a esta propuesta.

   5.2. Estadísticas trimestrales sobre ofertas de empleo en la Comunidad ***I (votación)

   Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas trimestrales sobre ofertas de empleo en la Comunidad [COM(2007) 0076 - C6-0090/2007 - 2007/0033(COD)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales.

   Ponente: Alexandru Athanasiu (A6-0335/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

   PROPUESTA DE LA COMISIÓN

   Aprobado en su versión modificada (P6_TA(2007)0530)

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado (P6_TA(2007)0530)

   5.3. Aplicación del acervo de Schengen en la República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia * (votación)

   Informe Proyecto de Decisión del Consejo relativo a la plena aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen en la República Checa, la República de Estonia, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca [11722/2007 - C6-0244/2007 - 2007/0810(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior.

   Ponente: Carlos Coelho (A6-0441/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

   PROPUESTA DE LA COMISIÓN

   Aprobado en su versión modificada (P6_TA(2007)0531)

   ES C 282 E/343

   Diario Oficial de la Unión Europea

   Jueves, 15 de noviembre de 2007

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado (P6_TA(2007)0531)

   5.4. Recuperación del atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo * (votación)

   Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un Plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo [COM(2007) 0169 - C6-0110/2007 - 2007/0058(CNS)] - Comisión de Pesca.

   Ponente: Iles Braghetto (A6-0408/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

   PROPUESTA DE LA COMISIÓN

   Aprobado en su versión modificada (P6_TA(2007)0532)

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado (P6_TA(2007)0532)

   5.5. El interés europeo: Triunfar en la era de la mundialización (votación)

   Propuestas de resolución B6-0433/2007, B6-0435/2007, B6-0441/2007, B6-0442/2007, B6-0444/2007, B6-0445/2007 y B6-0447/2007

   (Se ha retirado la propuesta de resolución B6-0433/2007.)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

   PROPUESTA DE RESOLUCIÓN RC-B6-0435/2007 (sustituye a las B6-0435/2007, B6-0441/2007, B6-0442/2007 y B6-0447/2007):

   presentada por los siguientes diputados:

   - Joseph Daul, Daniel Caspary, Marianne Thyssen, Cristobal Montoro Romero y Csaba Őry, en nombre del Grupo PPE-DE,

   - Robert Goebbels, Anne Van Lancker y Udo Bullmann, en nombre del Grupo PSE,

   - Graham Watson, Margarita Starkevičiūtė, Lena Ek y Bernard Lehideux, en nombre del Grupo ALDE,

   - Cristiana Muscardini, Ewa Tomaszewska, Ryszard Czarnecki, Mieczyslaw Edmund Janowski y Adam Bielan, en nombre del Grupo UEN

   Aprobado (P6_TA(2007)0533)

   (Las propuestas de resolución B6-0444/2007 y B6-0445/2007 decaen.)

   E/344 ES 6.11.2008

   Diario Oficial de la Unión Europea

   15 de noviembre de 2007

   Intervenciones sobre las votaciones:

   - Margarita Starkevičiūtė, en nombre del Grupo ALDE, ha propuesto una enmienda oral antes del apartado 1 (nuevo título) que se ha admitido;

   - Hartmut Nassauer sobre el apartado 5;

   - Udo Bullmann ha propuesto una enmienda oral al apartado 14 que se ha admitido;

   - Daniel Caspary sobre el procedimiento de votación;

   - Jan Andersson, tras concluir la votación, ha solicitado a la Comisión que precisase su posición, lo que ha hecho Vladimír Spidla (Miembro de la Comisión).

   5.6. Aplicación de la Directiva 2004/38/CE relativa al derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros (votación)

   Propuestas de resolución B6-0462/2007, B6-0463/2007, B6-0464/2007 y B6-0465/2007

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

   PROPUESTA DE RESOLUCIÓN RC-B6-0462/2007 (sustituye a las B6-0462/2007 y B6-0464/2007):

   presentada por los siguientes diputados:

   - Martin Schulz, Claudio Fava, Gianni Pittella, Pasqualina Napoletano, Adrian Severin, Dan Mihalache y Kristian Vigenin, en nombre del Grupo PSE,

   - Graham Watson, Adina-Ioana Vălean, Viktória Mohácsi, Ignasi Guardans Cambó, Sarah Ludford, Alfonso Andria, Luciana Sbarbati y Marco Cappato, en nombre del Grupo ALDE,

   - Monica Frassoni y Daniel Cohn-Bendit, en nombre del Grupo Verts/ALE,

   - Francis Wurtz, Roberto Musacchio, Marco Rizzo, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Giusto Catania, Vittorio Agnoletto y Umberto Guidoni, en nombre del Grupo GUE/NGL

   Interviene Joseph Daul, en nombre del Grupo PPE-DE, quien critica un ataque personal contra Franco Frattini (Vicepresidente de la Comisión) que figura en el apartado 13 de la propuesta de resolución común.

   Intervienen sobre esta cuestión y las declaraciones de...