Asunto T-212/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de septiembre de 2008 — MyTravel/Comisión («Responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Competencia — Decisión por la que se declara una operación de concentración incompatible con el mercado común — Anulación de la decisión mediante una sentencia del Tribunal de Primera Instancia — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares»)

• Section: Anuncios
• Issuing Organization: Tribunal de la Función Pública

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2008 - Italia/Comisión

(Asunto T-381/04) (1)

(«FEOGA - Sección Garantía - Gastos excluidos de la financiación comunitaria - Primas por animales y desarrollo rural - Insuficiencias en el sistema nacional de gestión y de control»)

(2008/C 272/27)

Lengua de procedimiento: italiano

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de septiembre de 2008 - MyTravel/Comisión

(Asunto T-212/03) (1)

(«Responsabilidad extracontractual de la Comunidad - Competencia - Decisión por la que se declara una operación de concentración incompatible con el mercado común - Anulación de la decisión mediante una sentencia del Tribunal de Primera Instancia - Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares»)

(2008/C 272/26)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, Reino Unido) (representantes: D. Pannick, QC, M. Nicholson y S. Cardel, solicitors, A. Lewis, barrister, y R. Gillis, QC)

Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: inicialmente, R. Lyalk, A. Whelan y P. Hellström, posteriormente R. Lyal y F. Arbault, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: República Federal de Alemania (representantes: W.-D. Plessing y M. Lumma, agentes)

Objeto

Recurso de indemnización del perjuicio supuestamente sufrido por la demandante debido a las ilegalidades de que, en su opinión, adolece el procedimiento de control de la compatibilidad con el mercado común de la operación de concentración entre la demandante y First Choice plc.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) MyTravel Group cargará con sus propias...