Asunto C-49/05 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de mayo de 2008 — Ferriere Nord SpA/Comisión de las Comunidades Europeas, República Italiana (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Procedimiento de examen formal — Directrices comunitarias de las ayudas de Estado para la protección del medio ambiente — Derecho de los interesados — Invitación a presentar observaciones — Artículo 88 CE, apartado 2 — Reglamento (CE) no 659/1999 — Confianza legítima — Seguridad jurídica — Finalidad medioambiental de la inversión)

• Section: Anuncios

V

(Anuncios)

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

TRIBUNAL DE JUSTICIA

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de mayo de 2008 - Ferriere Nord SpA/Comisión de las

Comunidades Europeas, República Italiana

(Asunto C-49/05 P) (1)

(Recurso de casación - Ayudas de Estado - Procedimiento de examen formal - Directrices comunitarias de las ayudas de Estado para la protección del medio ambiente - Derecho de los interesados - Invitación a presentar observaciones - Artículo 88 CE, apartado 2 - Reglamento (CE) no 659/1999 - Confianza legítima - Seguridad jurídica - Finalidad medioambiental de la inversión)

(2008/C 158/02)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Recurrente: Ferriere Nord SpA (representantes: W. Viscardini y G. Donà, abogados)

Otras partes en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: V. di Bucci), República Italiana (representantes: I. Braguglia, agente, M. Fiorilli, avvocato dello Stato)

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta ampliada) de 18 de noviembre de 2004 en el asunto Ferriere Nord/Comisión (T-176/01), mediante la que se desestima la petición de anulación de la Decisión 2001/829/CE, CECA de la Comisión, de 28 de marzo de 2001, relativa a la ayuda de Estado que Italia pretende conceder a Ferriere Nord SpA (DO L 310, p. 22), que, por una parte, declara incompatible con el mercado común una ayuda notificada como ayuda en favor de la protección del medio ambiente que la Región autónoma de Friuli-Venezia Giulia (Italia) pretende conceder a la demandante en forma de ayuda financiera a la inversión para la adquisición de una nueva línea de laminación para la fabricación de mallas electrosoldadas que permite reducir el ruido y la cantidad de residuos de óxido de hierro...