Asunto F-31/08: Recurso interpuesto el 25 de febrero de 2008 — Tomas/Parlamento

• Section: Anuncios

Recurso interpuesto el 25 de febrero de 2008 - Tomas/ Parlamento

(Asunto F-31/08)

(2008/C 158/46)

Lengua de procedimiento: lituano

Partes

Demandante: Stanislovas Tomas (Pavlodar, Kazajstán) (representante: M. Michalauskas, abogado)

Demandada: Parlamento Europeo

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión de la AFPN de separar del servicio al demandante y reparación del perjuicio inmaterial y material sufrido.

Pretensiones de la parte demandante

- Que se anule la decisión de la AFPN de separar del servicio al demandante.

- Que se condene a la parte demandada a pagar al demandante la cantidad de 125 000 euros en concepto de reparación del perjuicio inmaterial y material sufrido por el demandante.

- Que se condene en costas al Parlamento Europeo.

Recurso interpuesto el 4 de marzo de 2008 - V/Comisión

(Asunto F-33/08)

(2008/C 158/47)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: V (representante: C. Ronzi, abogado)

Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión de la Comisión de 15 de mayo de 2007 por la que se informa a la demandante de que no reúne las condiciones de aptitud física requeridas para el ejercicio de funciones en la Comisión Europea, retirada de su expediente

personal de determinados informes periciales, y solicitud de indemnización del perjuicio moral y material sufrido.

Pretensiones de la parte demandante

- Que se anule la decisión de 15 de mayo de 2007 por la que se informa a la demandante de que no reúne las condiciones de aptitud física requeridas para el ejercicio de funciones en la Comisión Europea.

- En la medida en que sea necesario, que se anule la decisión de 12 de julio de 2007 que desestima la reclamación presentada por la demandante el 1 de junio de 2007.

- Que se ordene la retirada del expediente personal de la demandante de los informes periciales emitidos el 15 de septiembre de 2006, el 21 de septiembre de 2006 y el 28 de marzo de 2007 y, por consiguiente, que se declare que procede remitirse al...