Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

• Section: Informaciones

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento

(CE) no 70/2001

(2008/C 157/08)

Ayuda no: XA 23/08

Estado miembro: Italia

Región: Provincia autonoma di Bolzano

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Criteri e modalità per la concessione di aiuti in favore del settore zootecnico

Base jurídica: Articolo 5, commi 4, 5 e 7 della legge provinciale 14 dicembre 1999, n. 10, e successive modifiche

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 3 500 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 70 % y 100 %

Fecha de aplicación: 1.1.2008

Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual:

31.12.2013

Objetivo de la ayuda: Véase el artículo 15, apartado 2, letra d), y el artículo 16, apartado 1, letras a) y b, del Reglamento

Sector o sectores afectados: Cría de ganado vacuno lechero, de otro ganado vacuno, de caballos y otros equinos, de ovejas y cabras, de suidos/ganado porcino, y de aves

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

Provincia autonoma di Bolzano ripartizione provinciale Agricoltura via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Dirección de Internet:

http://www.provincia.bz.it/agricoltura/publ/publ_getreso.asp?

PRES_ID=94007

Il direttore di ripartizione Dr. Martin PAZELLER

Ayuda no: XA 35/08

Estado miembro: Italia

Región: Friuli Venezia Giulia

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Regime di aiuto: Regolamento recante criteri e modalità applicabili nella concessione degli aiuti ad imprese per investimenti inerenti la produzione primaria, erogabili ai sensi della legge regionale 20 novembre 1982, n. 80

Base jurídica: Delibera di Giunta regionale n. 3063 del 7 dicembre 2007

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe total anual con arreglo al régimen: 1 000 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 60 %

Fecha de aplicación: A partir de la fecha de publicación del número de identificación de la solicitud de exencuión en la página de Internet de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión

Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual:

31.12.2013

Objetivo de la ayuda: Ayuda a las pequeñas y medianas empresas

Sector o sectores afectados: Código NACE: A001 - Agricultura, caza y actividades de servicio conexas

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo Via Sabbadini, 31 I-33100 Udine

Dirección de Internet:

http://www...