Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (1)

• Section: Comunicaciones

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 307/09)

Fecha de adopción de la Decisión 10.10.2007

Ayuda no N 607/06

Estado miembro Italia

Región Alto Adige

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Base jurídica Legge provinciale della provincia autonoma di Bolzano 13 febbraio 1997, n. 4, decisione della Commissione sul fascicolo N 192/97 riguardante la normativa in questione e deliberazione della giunta provinciale della provincia autonoma di Bolzano n. 3350 del 29 settembre 2003

Tipo de medida Ayuda individual basada en un régimen de ayuda más general

Objetivo Protección medioambiental

Forma de la ayuda Subvenciones

Presupuesto 184 800 EUR

Intensidad 30 % como máximo

Duración A partir de la autorización de la Comisión hasta el (1.10.2008 o 1.10.2009) tal como se establece en la Directiva 2005/55/CE

Sectores económicos Transporte por carretera

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Fecha de adopción de la Decisión 18.7.2007

Ayuda no N 720/06

Estado miembro Bélgica

Región Région de Bruxelles Capitale - Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Fercam

Provincia autonoma di Bolzano

Información adicional -

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Octroi d'une subvention par le Port de Bruxelles aux lignes régulières de transport de conteneurs Subsidie door de haven van Brussel voor geregeld vervoer van containers

Base jurídica - Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 février 2006 contenant le budget général des dépenses de la région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2006 et

- Ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 februari 2006 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2006

- Projet de Règlement du Conseil d'Administration du Port de Bruxelles octroyant un subside au développement de services réguliers de transports de conteneurs par voies navigables à Bruxelles

- Ontwerp-verordening van de beheerraad van de haven van Brussel tot verlening van een subsidie voor de ontwikkeling van geregelde diensten voor het vervoer van containers over het water in Brussel

Tipo de medida Régimen de ayudas

Objetivo - Promover el transporte en contenedores por vía...