Asunto C-435/07: Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

• Section: Anuncios

Motivos y principales alegaciones

El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva expiró el 19 de abril de 2006.

(1) DO L 255, p. 149.

Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2007 - Comisión de las Comunidades Europeas/República

Portuguesa

(Asunto C-435/07)

(2007/C 269/66)

Lengua de procedimiento: portugués

Partes

Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: C. Zadra y M. Telles Romão, agentes)

Demandada: República Portuguesa

Pretensiones

- Que se declare que la República Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2005/39/CE (1) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, por la que se modifica la Directiva 74/408/CEE del Consejo, relativa a los asientos, a sus anclajes y a los apoyacabezas de los vehículos de motor, al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a dicha Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la Comisión.

- Que se condene en costas a la República Portuguesa.

Motivos y principales alegaciones

El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva finalizó el 19 de abril de 2006.

(1) DO L 255, p. 143.

Recurso de casación interpuesto el 14 de septiembre de 2007 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Cuarta) el 12 de julio de 2007 en el asunto T-312/05, Comisión de las Comunidades

Europeas/Efrosyni Alexiadou

(Asunto C-436/07 P)

(2007/C 269/67)

Lengua de procedimiento: griego

Partes

Recurrente: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: D. Triantafyllou)

Recurrida: Efrosyni Alexiadou

Pretensiones de la parte recurrente

- Que se anule la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de julio de 2007, en el asunto T-312/05, Comisión/ E. Alexiadou, notificada a la Comisión el 18 de julio de 2007. - Que se estimen las pretensiones de la Comisión, tal como se formularon en el recurso en primera instancia. - Que se condene a la recurrida a pagar tanto las costas del recurso de casación como las efectuadas ante el Tribunal de Primera Instancia.

Motivos y principales...