Asunto T-375/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de septiembre de 2007 — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Comisión («Ayudas de Estado — Medidas para promover el uso de material aislante fabricado con materias primas renovables — Decisión por la que se declara las ayudas compatibles con el mercado común — Procedimiento previo de examen — Recurso de anulación — Admisibilidad — Concepto de interesado en el sentido del artículo 88 CE, apartado 2 — Obligación de la Comisión de incoar un procedimiento contradictorio»)

• Section: Anuncios

Fallo

1) Declarar la inadmisibilidad del recurso en el asunto T-125/03.

2) Desestimar por infundado el recurso en el asunto T-253/03.

3) Akzo Nobel Chemicals Ltd y Akcros Chemicals Ltd cargarán con tres quintas partes de sus propias costas, correspondientes al procedimiento principal y al procedimiento sobre medidas provisionales. Cargarán asimismo con tres quintas partes de las costas en que haya incurrido la Comisión, correspondientes al procedimiento principal y al procedimiento sobre medidas provisionales.

4) La Comisión cargará con dos quintas partes de sus propias costas, correspondientes al procedimiento principal y al procedimiento sobre medidas provisionales. Cargará asimismo con dos quintas partes de las costas en que hayan incurrido Akzo Nobel Chemicals y Akcros Chemicals, correspondientes al procedimiento principal y al procedimiento sobre medidas provisionales.

5) Los coadyuvantes cargarán con sus propias costas, correspondientes al procedimiento principal y al procedimiento sobre medidas provisionales.

(1) DO C 146 de 21.6.2003.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de septiembre de 2007 - Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Comisión

(Asunto T-375/03) (1)

(«Ayudas de Estado - Medidas para promover el uso de material aislante fabricado con materias primas renovables - Decisión por la que se declara las ayudas compatibles con el mercado común - Procedimiento previo de examen - Recurso de anulación - Admisibilidad - Concepto de interesado en el sentido del artículo 88 CE, apartado 2 - Obligación de la Comisión de incoar un procedimiento contradictorio»)

(2007/C 269/78)

Lengua de procedimiento: alemán

Partes

Demandante: Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der EURIMA - European Insulation Manufacturers Association (Fráncfort del Meno, Alemania) (representantes: T. Schmidt-Kötters, D. Uwer y N. Najork, abogados)

Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: V. Kreuschitz y M. Niejahr, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: República Federal de Alemania (representantes: inicialmente W.-D.Plessing, M. Lumma

y C. Schulze-Bahr; posteriormente, W.-D. Plessing y C. SchulzeBahr, agentes)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión C(2003) 1473 final de la Comisión, de 9 de julio de 2003, por la que declara compatibles con el mercado común las medidas previstas por las autoridades alemanas para promover el uso de material aislante fabricado con materias primas...