Asunto T-136/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de septiembre de 2007 — EARL Salvat père & fils y otros/Comisión («Ayudas de Estado — Medidas de reconversión vinícola — Decisión por la que se declara las ayudas parcialmente compatibles y parcialmente incompatibles con el mercado común — Recurso de anulación — Admisibilidad — Obligación de motivación — Apreciación con arreglo al artículo 87 CE, apartado 1»)

• Section: Anuncios

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a la demandante.

(1) DO C 57 de 5.3.2005.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de septiembre de 2007 - EARL Salvat père & fils y otros/Comisión

(Asunto T-136/05) (1)

(«Ayudas de Estado - Medidas de reconversión vinícola - Decisión por la que se declara las ayudas parcialmente compatibles y parcialmente incompatibles con el mercado común - Recurso de anulación - Admisibilidad - Obligación de motivación - Apreciación con arreglo al artículo 87 CE, apartado 1»)

(2007/C 269/83)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandantes: EARL Salvat père & fils (Saint-Paul de Fenouillet, Francia), Comité interprofessionnel des vins doux naturels et vins de liqueur à appellations contrôlées (CIVDN) (Perpignan, Francia), y Comité national des interprofessions des vins à appellation d'origine (CNIV) (París, Francia) (representantes: H. Calvet y O. Billard, abogados)

Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: C. Giolito y A. Stobiecka-Kuik, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de las demandantes: República francesa (Representante: G. de Bergues, agente)

Objeto

Solicitud de anulación del artículo 1, apartados 1 y 3, de la Decisión 2007/253/CE de la Comisión, de 19 de enero de 2005, relativa al Plan Rivesaltes y a las exacciones parafiscales CIVDN impuestas por Francia (DO L 112, p. 1)

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a las partes demandantes.

3) La República Francesa cargará con sus propias costas.

(1) DO C 132 de 28.5.2005.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de septiembre de 2007 - Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Comisión

(Asunto T-254/05) (1)

(«Ayudas de Estado - Medidas destinadas a promover el uso de material aislante fabricado con materias primas renovables - Decisión por la que se declara la compatibilidad de las ayudas con el mercado común - Procedimiento de examen previo - Recurso de anulación - Asociación profesional - Concepto de interesado en el sentido del artículo 88 CE, apartado 2 - Motivos relativos a la...